Translation of "espaço métrico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica | Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. |
| formula_17, onde formula_18 é denominado de espaço métrico discreto. | Every Euclidean space is complete, as is every closed subset of a complete space. |
| Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico. | Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space. |
| Topologia induzida por uma métrica A todo espaço métrico está associado, de forma canônica, um espaço topológico. | A metric induces a topology on a set, but not all topologies can be generated by a metric. |
| Abertos num espaço métrico Um subconjunto de um espaço métrico formula_1 é aberto se, para cada ponto formula_2, existe formula_3 tal que a bola aberta formula_4 está contida em formula_1. | We say that formula_2 is a topology on formula_1 if formula_5 (formula_1 and formula_7 are in formula_2) formula_9 (any union of sets in formula_2 is in formula_2) formula_12 (any finite intersection of sets in formula_2 is in formula_2)We call the sets in formula_2 the open sets. |
| Qualquer espaço vetorial normado é um espaço métrico fazendo d(x,y) igual à norma de (x y). | Balls in general metric spaces Let (,) be a metric space, namely a set with a metric (distance function) . |
| Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X . | The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls. |
| Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde podemos definir a distância entre quaisquer dois de seus elementos. | In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. |
| Então formula_22 torna V um espaço métrico (a condição de continuidade é importante para garantir que essa métrica seja definida). | Using this distance, the class of all (isometry classes of) compact metric spaces becomes a metric space in its own right. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| O antigo sistema métrico incluía vários grupos de unidades. | It comprises a coherent system of units of measurement built on seven base units. |
| Bass, tem uma irritante obsessão com o sistema métrico. | Klaus's teacher, Mrs. Bass, obsesses over the metric system. |
| Abertos de formula_6 Como formula_6 (com a topologia usual) é um espaço métrico, um subconjunto formula_1 de formula_6 é aberto se, para cada ponto formula_10, existe formula_11 tal que formula_12. | For example, we'll use the real line with its usual topology (the Euclidean topology), which is defined as follows every interval (a,b) of real numbers belongs to the topology, and every union of such intervals, e.g. |
| Por que os Estados Unidos não mudam para o sistema métrico? | Why doesn't the U.S. switch to the metric system? |
| Uma métrica definida sobre formula_1 é uma função formula_3 que satisfaz as seguintes propriedades formula_4 e formula_5 formula_6 formula_7 (essa propriedade é conhecida como (desigualdade triangular)Então o par formula_8 é chamado espaço métrico. | Definition A metric space is an ordered pair formula_1 where formula_2 is a set and formula_3 is a metric on formula_2, i.e., a function formula_5such that for any formula_6, the following holds formula_7 ( non negative ), formula_8 formula_9 formula_10 ( identity of indiscernibles ), formula_11 ( symmetry ) and formula_12 ( triangle inequality ) . |
| Os Jogos de 1796 também marcaram a introdução do sistema métrico no esporte. | The 1796 Games also marked the introduction of the metric system into sport. |
| Por exemplo, autômato finito quantum, autômato geométrico e autômato métrico têm aceitação probabilística. | For example, quantum finite automaton, geometric automaton and metric automaton have probabilistic acceptance. |
| Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia. | These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India. |
| Enquanto isso a imposição do sistema métrico causou insatisfação no nordeste do país em 1874. | The imposition of the metric system resulted in demonstrations in the northeast during 1874. |
| Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente. | Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system. |
| Partindo do sistema métrico, o formato base é uma folha de papel medindo 1 m² de área (A0). | The base A0 size of paper is defined as having an area of 1 m. Rounded to the nearest millimetre, the A0 paper size is . |
| Da mesma forma, a gasolina é vendida por galão em muitos países que são considerados usuários do sistema métrico. | Similarly, gasoline is sold by the gallon in many countries that are considered metricated. |
| No seu desenvolvimento, o SI também introduziu várias unidades recém nomeadas que não eram previamente parte do sistema métrico. | During its development the SI also introduced several newly named units that were previously not a part of the metric system. |
| Unidades habituais nos Estados Unidos, são usadas pelos anfitriões durante todo o show, são convertidos para métrico no processo. | The United States customary units, used by the hosts throughout the show, are converted to metric in the process. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu . | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| César François trabalhou junto com seu pai, Jacques Cassini, no levantamento métrico do norte da França em 1733 e 1734. | He was a grandson of Giovanni Domenico Cassini, and would become the father of Jean Dominique Cassini, Comte de Cassini. |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas. | The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Temos espaço. | We have room. |
| Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica. | The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped. |
| Desde os anos 1960 o Sistema Internacional de Unidades ( Système International d'Unités em Francês, sigla SI ) foi reconhecido internacionalmente como sistema métrico padrão. | During the 20th century, efforts were made to rationalise these units, and in 1960 the CGPM published the International System of Units which, since then, has been the internationally recognised standard metric system. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| um espaço vazio | an empty slot |
| um espaço vazio | an empty space |
| o espaço livre | free disk space |
| Preciso de espaço. | I need space. |
Pesquisas relacionadas : Métrico - Sistema Métrico - Sistema Métrico - Pé Métrico - Hex Métrico - Número Métrico - Equivalente Métrico - Carat Métrico - Para Sistema Métrico - Métrico Ou Imperial - Métrico E Imperial - Espaço Espaço - Espaço - Espaço
