A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço.	The Cupola's window is the largest ever used in space.
Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo.	Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world.
É um número muito maior, onde exploro o espaço de triângulo geométrico.	It's a much bigger piece that I do exploring the space of a geometric triangle.
Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.	Think of the space that we spend most of our time.
Aqui embaixo, nesse cantinho, há esse pequeno sub espaço desse espaço maior que é acessível a seres humanos... seres com nossas capacidades biológicas.	Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities.
Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira.	There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Ele contém Dartmoor, com 954 km², o maior espaço aberto no sul da Inglaterra.	Dartmoor is the largest open space in southern England at , its moorland extending across a large expanse of granite bedrock.
é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo.	Having already established their own projects, with more space for its collection and study.
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.	The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio.	Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.
Enquanto núcleos monolíticos executam todo seu código no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo) micronúcleos tentam executar a maior parte dos seus serviços no espaço de usuário, buscando aprimorar a manutenção e modulabilidade do código base.	While monolithic kernels execute all of their code in the same address space (kernel space) microkernels try to run most of their services in user space, aiming to improve maintainability and modularity of the codebase.
Mas criar um espaço que nunca existiu é meu interesse maior. Criar algo que nunca esteve lá. Um espaço que nunca entramos, exceto em nossas mentes e espíritos.	But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
Em Moçambique, a internet e as redes sociais constituem um espaço onde há uma maior abertura de expressão.	In Mozambique, the Internet and social networks provide a space for greater openness of expression.
Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso.	These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.
O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.	Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.
Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação .	In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .
Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais).	Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest.
O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo.	The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
Uma maneira de avaliar a importância econômica da cidade observar a quantidade relativa de espaço de escritórios a Grande Londres tinha 27 milhões de m² em espaço de escritório em 2001 e a City contém a maior parte deste espaço, com 8 milhões de m².	One way to get an idea of their relative importance is to look at relative amounts of office space Greater London had 27 million m2 of office space in 2001, and the City contains the most space, with 8 million m2 of office space.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Espaço público. Este é um bom espaço público.	Public space. This is a good public space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Em toda a Europa , existe espaço de manobra para uma maior normalização dos produtos e uma consolidação dos serviços de pagamento .	Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .
Também em 1972 os Estados Unidos iniciou o programa Landsat, o maior programa de aquisição, do espaço, de imagens da Terra.	Also in 1972 the United States started the Landsat program, the largest program for acquisition of imagery of Earth from space.
Espaço Aéreo Após Canadair fabrica de aviões do governo canadense ter registrado a maior perda incorporada na história dos negócios canadenses.	Aerospace In 1986, Bombardier acquired Canadair after the Canadian government owned aircraft manufacturing company recorded the largest corporate loss in Canadian history.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.	A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo	Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.	Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Podemos produzi los, em um espaço um pouco maior do que este tapete vermelho, podemos produzir cerca de 20 milhões por semana.	We can produce them, in a space a bit more than this red carpet, I can produce about 20 million a week.
Quando nos mudarmos para essa esfera maior de humanidade, poderemos continuar o processo e explorar mais esse grande espaço de seres possíveis.	So then, you move off to this larger sphere of human , and you could continue that process and eventually explore a lot of this larger space of possible modes of being.
Mas os atuais carros de entrada em comparação ao que é oito por cento menor, mas 21 porcento com maior espaço interno.	But the current entry level cars in comparison to that is eight percent less, but 21 percent more inside space.
Nova Iorque possui o espaço aéreo mais movimentado do mundo, com três aeroportos movimentados, e a maior frota de helicópteros do mundo.	New York is also home to one of the largest subway systems in the world, consisting of hundreds of miles of tunnel with electrified track.
A Grande Barreira de coral pode ser vista do espaço e é a maior estrutura do mundo feita unicamente por organismos vivos.	The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Temos espaço.	We have room.
Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior.	If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller space rather than a larger space.
Duas salas pequenas, com um banheiro contíguo ficavam no primeiro nível, acima de um maior espaço aberto, com uma pequena sala ao lado.	Two small rooms, with an adjoining bathroom and toilet, were on the first level, and above that a larger open room, with a small room beside it.
Geralmente, dizer que dois objetos são iguais é reservado para quando houver uma noção de um espaço (ambiente) maior que estes objetos estão.	Generally, saying that two objects are equal is reserved for when there is a notion of a larger (ambient) space that these objects live in.
Um dos aspectos práticos de uma permanência de maior duração no espaço será o requerimento de manter a saúde e performance do grupo.	One of the practical aspects of remaining in space longer will be the requirement to maintain crew member health and performance.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Nas fusões e aquisições internacionais de bancos , a maior parte das transacções envolveu , pelo menos , uma instituição não pertencente ao Espaço Económico Europeu ( EEE ) .	However , there are already some examples of banks moving towards a more long termoriented approach in which loan quality throughout the economic cycle is evaluated .
um espaço vazio	an empty slot
um espaço vazio	an empty space

Pesquisas relacionadas : Maior Espaço - Espaço Cada Vez Maior - Espaço Espaço - Maior Espaço Para As Pernas - Espaço - Espaço

Exibir esta página em português