Translation of "espaço para crescer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crescer - tradução : Crescer - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Deixar algo incompleto o torna interessante, e dá para alguém a sensação de que há espaço para crescer.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Deixar algo incompleto o torna interessante. e lhe dá a sensação que há espaço para crescer. Obrigado.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
E quando eu crescer, eu escreverei um mas eu estou crescida agora,' ela adicionou em tom pesaroso 'ao menos não há mais espaço para crescer mais aqui.' 'Mas então,' pensou Alice, 'eu nunca ficarei mais velha do que estou agora?
And when I grow up, I'll write one but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone 'at least there's no room to grow up any more here.''But then,' thought Alice, 'shall I never get any older than I am now?
Boston foi um ótimo lugar para crescer.
Boston was a great place to grow up.
Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer.
Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow.
Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
E como podem ver, ele para de crescer.
And you see, it stops growing.
Então fomos de espaço público para espaço privado.
So you went from public space to private space.
Nós usamos plantas indicadoras para tipificar o solo, ou quais vegetais irão crescer, ou quais árvores irão crescer aqui.
We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.
O que essas algas precisariam para crescer na superfície?
What would they need in order to grow on the surface?
As sementes precisam de ar e água para crescer.
Seeds must have air and water to grow.
Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.
He grew a beard to look more mature.
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Plants require CO2 to grow.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
É sobre crescer.
It's about growing up.
Façam espaço para ela.
Make room for it.
espaço para discussão.
There's room for discussion.
espaço para debate.
There's room for debate.
E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira.
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
Não há espaço para dúvidas.
There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.
Make room for the baggage.
Não há espaço para reconsideração.
There is no room for reconsideration.
Temos espaço para trinta pessoas.
We have room for thirty people.
Vou crescer trigo aqui.
I'm going to grow wheat there.
Eu não quero crescer.
I don't want to grow up.
Isto não impunha uma arquitetura à comunidade, dava a eles as ferramentas e o espaço que lhes permitisse reconstruir e voltar a crescer da forma que queriam.
This wasn't imposing an architecture on a community this was giving them the tools and, and the space to allow them to rebuild and regrow the way they want to.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.
So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas.
Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them .
Mover a para um espaço vazio.
Move a onto an empty slot.
para o espaço de tabuleiro vazio
on to the empty tableau slot
Conversão para um espaço de cores
Conversion to a color space
Hemingway tinha seu espaço para escrever.
Hemingway had his writing space.
Abre se espaço para os empreendedores.
Opening space for entrepreneurs.
Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there space for one more person?
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Depois, elas param de crescer.
Then they stop growing.
Quando crescer, quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king.
Eu vi esse garotinho crescer.
I watched this boy grow up.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Quero ser médico quando crescer.
I want to be a doctor when I grow up.

 

Pesquisas relacionadas : Crescer Para Além - Pronta Para Crescer - Oportunidades Para Crescer - Crescer Para Ser - Precisam Para Crescer - Ansioso Para Crescer - Olhando Para Crescer - Crescer Para Fora - Crescer Para Fora - Usado Para Crescer - Esforços Para Crescer - Lutam Para Crescer - Projetado Para Crescer