Translation of "espada curta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada. | Lieutenant, my patience is shorter than my sword. |
| Ele resgatou os anões das aranhas gigantes com o anel mágico e uma curta espada élfica que ele adquiriu. | He rescued the dwarves from giant spiders with the magic ring and a short Elven sword he acquired. |
| Se no início era bastante larga e curta, no século XVI media cerca de um quarto a um terço de uma espada. | The baselard was considered an intermediate between a short sword and a long dagger, and became popular also as a civilian weapon. |
| Quando ele tenta voltar para casa, a mesma mulher diz que a raposa tinha vindo até a casa e deixado uma espada curta. | When he tries to return home, the same woman says that a fox had come by the house, leaving behind a tantō knife. |
| O governo Edo posteriormente reconheceu formalmente tais organizações tekiya e concedeu aos oyabun (líderes) dos tekiya um sobrenome bem como a permissão para carregar uma espada a wakizashi, ou espada curta samurai (o direito a carregar a katana, ou espada cumprida samurai, permanecia de uso exclusivo das castas da nobreza e dos samurais). | The Edo government eventually formally recognized such tekiya organizations and granted the oyabun (leaders) of tekiya a surname as well as permission to carry a sword the wakizashi, or short samurai sword (the right to carry the katana, or full sized samurai swords, remained the exclusive right of the nobility and samurai castes). |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| Saque sua espada. | Draw your sword. |
| La espada encendida. | La espada encendida. |
| Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão. | In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword . |
| Tragam me minha espada! | Bring me my sword! |
| Chris brandiu sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada assim! | I want a sword like this! |
| Eu quero uma espada! | I want a sword! |
| Estou afiando minha espada. | I am sharpening my sword. |
| É uma bela espada. | It's a beautiful sword. |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| O considerem este peixe espada. | Or take this swordfish. |
| Mataram no com uma espada. | He was killed with a sword. |
| Chris balançou a sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada como essa! | I want a sword like this! |
| Estou amolando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Estou afiando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Onde está a minha espada? | Where's my sword? |
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| Esta espada tem uma estranha história. | This sword has a strange history. |
| Tom limpou o sangue da espada. | Tom wiped the blood off his sword. |
| Maria deu a espada a Tom. | Mary gave Tom the sword. |
| É a espada usada pelos Jetman. | Longswords used by the Jetmen. |
| Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas. | This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| A espada dos oficiais do Corpo de Fuzileiros Navais é uma espada mameluca, similar à espada presentada para o Tenente Presley O'Bannon após a Batalha de Derna, durante a Primeira Guerra Barbária. | Two styles of swords are worn by Marines the officers' Mameluke Sword, similar to the Persian shamshir presented to Lt. Presley O'Bannon after the Battle of Derna, and the Marine NCO sword. |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Joiosa, a espada lendária de Carlos Magno. | The typical sword was of a golden or silver hilt. |
| Castelo de Freixo de Espada à Cinta . | Castelo de Freixo de Espada à Cinta is a castle in Portugal. |
| É esperto e ágil com a espada. | The KingThe King of Silverland. |
| Então Encantado apunhala Shrek com a espada. | Er ... huh? |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| A caneta é mais forte que a espada. | The pen is mightier than the sword. |
| Ele está entre a cruz e a espada. | He is caught between the devil and the deep blue sea. |
Pesquisas relacionadas : Vara Espada - Nó Espada - Guarda Espada - Espada Curvada - Peixe-espada - Espada Double - Lírio Espada - Espada Grama - Samambaia Espada - Peixe-espada - Espada Reta - Cana-de-espada - Dança Da Espada
