Iríamos espalhar a mensagem.	We are going to spread the message.
A mulher injeta e vai fazendo uma massagem para ele espalhar.	A woman injects it and massages it to spread it around.
Eu vou espalhar a palavra.	I'll spread the word.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.	Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
Aqui vai uma boa ideia para se espalhar Acabem com a pólio agora.	Here's a great idea to spread End polio now.
Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.	It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.
Uma tem interesse em espalhar generalizações.	One is interested in sweeping generalizations.
Ajudem nos a espalhar essa ideia.	Help spread the word.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.	I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.
Precisamos de sua ajuda para espalhar a notícia e ajudar a localizá lo egypt	We need your help to spread the word and help locating him. egypt
A Internet é uma ferramenta fundamental para espalhar informações sobre o caso de Pablo .	The Internet is a fundamental tool for getting the word out about Pablo's case.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Como, diabos, você vai espalhar mil ideias?	How on earth are you going to spread a thousand ideas?
Ou quer ajudar a espalhar a notícia?	Or help spread the word?
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
E vai espalhar as células sobre a região.	That's going to spray cells over that area.
O papel da mídia em espalhar o horror	The role of the media in spreading the horror
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem.	And I said, Well, I'm going to have to spread that message.
Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água.	Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.
A história vai se espalhar dentro de algumas horas.	The story will get around in a few hours.
As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.	Bees help plants spread their pollen.
Vamos espalhar a idéia. Um professor dirá Eu preciso de 12 tutores para os próximos 5 domingos.	Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays.
Os projetistas da linguagem decidiram que ela devia permanecer em domínio público, para que pudesse se espalhar.	The designers of the language decided to make the compiler available free of charge so that the language would become widespread.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.

Pesquisas relacionadas : Para Espalhar - Espalhar - Espalhar Para Fora - Pronto Para Espalhar - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Amplamente Espalhar - Espalhar Sobre - Espalhar-se - Igualmente Espalhar

Exibir esta página em português