Translation of "espalhar uma palavra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou espalhar a palavra. | I'll spread the word. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Aconteceu que por volta de 1880, os missionários que vieram à África para espalhar a palavra do Cristianismo, ensinar Inglês aos nativos. | It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives. |
| Tendo em conta o aumento da consciência a cada dia que passa, é preciso espalhar a palavra sobre este tipo de blogues. | Considering that awareenss is being increased every day, word about such blogs needs to be out there more. |
| Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações... , Mateus 28 19 ordena a todos aqueles chamados para espalhar a palavra de Jesus. | Therefore go and make disciples of all nations Mat. 28 19 commands all those that are called to spread his word. |
| São lhes dadas instruções para aceitar hospitalidade, curar os doentes e espalhar a palavra de que se aproxima o Reino de Deus. | They are instructed to accept hospitality, heal the sick and spread the word that the Kingdom of God is coming. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| É um prédio muito bonito. Decidimos reformá lo e espalhar a palavra vamos começar o melhor instituto de matemática da África neste hotel. | It's a beautiful building. We decided we would refurbish it and then put out the word we're going to start the best math institute in Africa in this hotel. |
| Antes de ascender ao Céu, Jesus instrui os discípulos a espalhar a palavra sobre os seus ensinamentos em todas as nações do mundo. | Before he ascends into heaven, Jesus commissions his disciples to spread his teachings to all the nations of the world. |
| Mas como pode um câncer espalhar se em uma população? | But how can a cancer spread in a population? |
| Nem uma palavra! | Don't say anything. |
| Nem uma palavra! | Say nothing. |
| Escolha uma palavra. | Choose a word. |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
| A mulher injeta e vai fazendo uma massagem para ele espalhar. | A woman injects it and massages it to spread it around. |
| Nem mais uma palavra! | Not another word! |
| Não diga uma palavra. | Don't you say a word. |
| É uma palavra francesa. | It's a French word. |
| Isto é uma palavra. | This is a word. |
| Uma palavra chave é uma palavra que resume os temas principais de um texto. | Index terms can consist of a word, phrase, or alphanumerical term. |
| Ali estava uma imitadora de Palin citando Palin palavra por palavra. | Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. |
| Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e . | Its title is a portmanteau of the words and . |
| Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| A palavra Texas deriva de Tejas , uma palavra indígena que significa amigos . | The origin of the state name, Texas, is from the word, Tejas , which means 'friends' in the Caddo language. |
| Por fim, nós gostaríamos de agradecer a Matías Punto e aos organizadores do Dia de Weblogs por nos dar espaço para espalhar a palavra sobre o Global Voices Online. | Finally, we'd like to thank Matías Dutto and the organizers of Weblogs Day for providing us a space to spread the word about Global Voices Online. |
| O que parece ter acontecido aqui é o que um usuário escreveu Continue a ouvir e a espalhar a palavra daqueles que trazem o irlandês que há em nós ) . | What seems to have happened here is what one of the commentators urged Keep listening to it and spread the word about it brings out the Irish in us all ) . |
| Ajudem nos a espalhar essa ideia. | Help spread the word. |
| Aqui vai uma boa ideia para se espalhar Acabem com a pólio agora. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Não é uma palavra suja. | It's not a dirty word. |
| E é uma palavra inventada. | And it's a made up word. |
| Câncer era uma palavra rara. | Cancer was a rare word. |
| Ele não disse uma palavra. | He didn't say a word. |
| Posso trocar uma palavra contigo? | Can I have a few words with you? |
| Betty não disse uma palavra. | Betty didn't say a word. |
| Não disse uma só palavra. | He hasn't said a word. |
| Casa é uma palavra fácil. | House is an easy word. |
| Você entendeu uma única palavra? | Did you understand a single word? |
| Não entendi uma só palavra. | I don't understand a word. |
| Eu não disse uma palavra. | I didn't say a word. |
| Ele mal disse uma palavra. | He barely said a word. |
| Eles não disseram uma palavra. | They didn't say a word. |
| Você não disse uma palavra. | You didn't say a word. |
| Esta é uma palavra latina. | It's a Latin word. |
Pesquisas relacionadas : Espalhar Sua Palavra - Uma Palavra - Espalhar Uma Atmosfera - Espalhar Uma Idéia - Espalhar Uma Mensagem - Espalhar - Tenha Uma Palavra - Com Uma Palavra - Tenho Uma Palavra - Usar Uma Palavra - Digite Uma Palavra - Empregam Uma Palavra
