Translation of "especial o objectivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de | Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 . |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| A este respeito , é dada especial atenção à orientação da política monetária , em particular se o objectivo das autoridades monetárias se centrou essencialmente na obtenção e manutenção da estabilidade de preços , e qual foi o contributo de outras áreas de política económica para esse objectivo . | In this connection , attention is drawn to the orientation of monetary policy , in particular to whether the focus of the monetary authorities has been primarily on achieving and maintaining price stability , as well as to the contribution of other areas of economic policy to this objective . |
| O Tom é especial. | Tom is special. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Em especial , foi discutido o calendário para a adopção das taxas de conversão pelo Conselho da UE , com o objectivo de maximizar o tempo disponível para as adaptações finais dos procedimentos e sistemas electrónicos . | In particular , the timing of the adoption of the conversion rates by the EU Council was discussed with a view to maximising the time available for the final adaptation of electronic systems and procedures . |
| Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União , em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável . | Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities , in particular with a view to promoting sustainable development . |
| No desempenho desta atribuicao , o IME age de acordo com os mesmos objectivos e princípios estabelecidos para o SEBC , em especial , o objectivo prioritário da política monetária que é o de promover a estabilidade de precos . | In carrying out this task , the EM1 acts in accordance with the same objectives and principles laid down for the ESCB , in particular that the primary objective of monetary policy is to promote price stability . |
| O que é tão especial? | What's so special? |
| O que é tão especial? | What is so special? |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Objectivo | Objective |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| O objectivo proposto deverá, assim, ser | For this reason the objective proposed should be SMART |
| 3.1 O objectivo primordial do Eurosistema | 3.1 The primar y objective of the Eurosystem |
| As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União previstas na presente Parte, em especial com o objectivo de promover o desenvolvimento sustentável. | Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the policies and activities referred to in this Part, in particular with a view to promoting sustainable development. |
| O natal é um feriado especial. | Christmas is a special holiday. |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| O que nós tínhamos era especial. | What we had was special. |
| O zero é um número especial. | Zero is a special number. |
| O que te faz tão especial? | What makes you so special? |
| Por que o Tom é especial? | Why is Tom special? |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| Qual é o objectivo principal deste projecto? | What is the main goal of this project? |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . | Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking |
| São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. | They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| Estes últimos tiveram início no princípio de Julho de 1998 . O seu objectivo era , em especial , testar as interligações entre a multiplicidade de sistemas e procedimentos considerados essenciais para a realização das operações do Eurosistema . | As regards liquidity management procedures , preparatory work was finalised in the course of 1998 , including all procedures needed for internal Eurosystem communication and for the consolidation of the NCBs balance sheets in order to produce the Eurosystem 's balance sheet and update the relevant forecasts on a daily basis . |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| O objectivo reside em garantir a JO C ... | 1 2 3 OJ C ... |
| Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . | 32 Community law . |
| É esse o objectivo da operação Strike Debt. | That is the object of the Strike Debt operation. |
| Qual é o objectivo de nós estarmos aqui? | What's the point of us being here? |
| O personagem principal é o agente especial Sam Fisher. | The main recurring ones are Sam Fisher is the main protagonist of the series. |
| Cristina Cannelli, líder do programa DREAM em Guiné, explica o relacionamento especial com o continente africano, e em especial com Moçambique | Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique |
| Chipre Objectivo cambial | Exchange rate target |
| OC Objectivo cambial | XR Exchange rate target |
Pesquisas relacionadas : Especial, O Objectivo - Atingir O Objectivo - Persegue O Objectivo - O Objectivo Sejam - Atingir O Objectivo - Prosseguir O Objectivo - Atingir O Objectivo - O Objectivo Ensaio - Como O Objectivo - O Ser Objectivo - Serve O Objectivo - Prossegue O Objectivo - O Objectivo Era - Prosseguir O Objectivo - Tem O Objectivo
