Translation of "especialmente com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Estava especialmente preocupado com o que as garotas pensariam. | I was especially concerned of what the girls might think. |
| As atrações com água são especialmente populares em dias quentes. | Water rides are especially popular on hot days. |
| Como, você sabe, especialmente na zona com malária na África Subsariana. | Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub Saharan Africa. |
| Tome cuidado , ela escreveu para o rei, especialmente com sua pessoa. | Take care , she wrote to the king, especially about your person. |
| O aumento dos rendimentos tem sido especialmente importante para aqueles com graus universitários, enquanto os salários reais dos trabalhadores especialmente masculinos com diplomas de ensino secundário, desceram acentuadamente. | Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply. |
| Estamos especialmente empolgados com esse projeto, que começaremos no mês que vem. | That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month. |
| Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais . | In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive . |
| Especialmente num país com um estoque abundante de fontes de energia renovável. | In a country with an abundant supply of renewable sources of energy no less. |
| O álbum recebeu comparação com grupos de metal da época, especialmente Slayer. | The album received much comparison to thrash metal groups of the time, especially Slayer. |
| As fêmeas, especialmente, têm sido conhecidos para proteger seus ninhos com ferocidade. | Females especially have been known to guard their nests with ferocity. |
| Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China. | Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China. |
| Muitas CBoxes de blogueiros estão cheias com várias notícias, especialmente a de Niknayman. | Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox. |
| Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora. | It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora. |
| É especialmente prevalente em Casamança por ser relacionada com a identidade cultural local. | It is especially prevalent in Casamance as it relates with the local cultural identity. |
| As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas. | In cooperation with the Nazis, Szálasi re started the deportations of Jews, particularly in Budapest. |
| Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash. | The album, like those of The Clash and the Sex Pistols, featured fast, loud and pointed songs. |
| Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
| No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele. | His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him. |
| Especialmente aqui na Flórida. | Especially here in Florida. |
| A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa. | The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa. |
| Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. | Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. |
| Os cristãos comemoram essa data com o dia de St. Brígida, especialmente na Irlanda. | Christians observe it as the feast day of Saint Brigid, especially in Ireland. |
| E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior. | And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner. |
| Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto. | In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. |
| Com Afonso VI dá se uma aproximação ao resto dos reinos europeus, especialmente com o reino de França. | Under Alfonso VI, there was an approach to the rest of Europeans kingdoms, including France. |
| Aqui está uma carta do diretor, preocupado com especialmente injustos no que concerne ao açucar . | This is a letter from the director, concerned about especially unfair on the matter of sugar. |
| Sim, porque meus pais trabalham com computador, especialmente meu pai, que é apaixonado por fotografia. | Yes, since both my parents work with computers, and especially my dad because he is very passionate about photography. |
| Essa sensação é confirmada em praticamente todas as entrevistas, especialmente as feitas com o Kiirti. | This feeling was reiterated in almost, all the interviews, especially with Kiirti. |
| Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. | Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. |
| A manutenção foi realizada com o auxílio de uma ponte rolante e ferramentas especialmente desenvolvidas. | Maintenance was carried out with the aid of an overhead crane and specially designed tools. |
| Pessoas com TPB são especialmente sensíveis aos sentimentos de rejeição, isolamento e sensação de fracasso. | People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation and perceived failure. |
| Roosevelt compartilhava de muitos interesses e paixões mútuas com Earhart, especialmente as causas das mulheres. | Roosevelt shared many of Earhart's interests and passions, especially women's causes. |
| O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença. | The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease. |
| Ele indignou se especialmente com atitudes condescendentes de muitos cientistas em relação a tradições alternativas. | He was especially indignant about the condescending attitudes of many scientists towards alternative traditions. |
| Especialmente, não morrerei por ti. | Especially I will not die for you. |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| Especialmente os bons não todos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Especialmente aqui nos Estados Unidos. | Especially here in the United States. |
| Incidirá especialmente nos seguintes domínios | It will focus on the following fields |
| Nos próximos dois anos, Ieyasu fez alianças com vários Daimyo, especialmente com aqueles que não tinham amor nenhum por Hideyoshi. | Over the next two years Ieyasu made alliances with various daimyo, especially those who had no love for Hideyoshi. |
| Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas. | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
| Vemos isso especialmente com resenhas de produtos, resenha de livros, sobre tudo, de hotéis a torradeiras. | We see this especially with product reviews, book reviews, everything from hotels to whether that toaster is a good toaster or not. |
| Podem ver estes inovadores como ajudando nos especialmente com coisas que requerem soluções tecnológicas e científicas. | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
Pesquisas relacionadas : Especialmente Relacionada Com - Especialmente Relacionadas Com - Especialmente - Especialmente Com A Marca - Especialmente Concebido - Especialmente Desenvolvido - Especialmente, Não - Especialmente Seleccionado - Mas Especialmente - E Especialmente - Especialmente Formulado - Especialmente Para
