Translation of "especialmente em forma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em sua forma domesticada, o pombo selvagem tem sido amplamente introduzido em outros lugares, e é comum em grande parte do mundo, especialmente nas cidades. | Its domesticated form, the feral pigeon, has been widely introduced elsewhere, and is common, especially in cities, over much of the world. |
| Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| Uma postagem especialmente interessante destaca a forma como que moradores de Ica estão tentando continuar engenhosos . | One especially interesting post highlights the way that the residents of Ica are trying to remain resourceful. |
| Isso é especialmente verdadeiro em Fez. | That's especially true in Fez. |
| Além do mais , a expansão do crédito especialmente sob a forma de empréstimos hipotecários manteve se muito robusta . | Furthermore , the expansion of borrowing especially in the form of mortgage loans remained very robust . |
| Duncan almeja ser um jornalista e Isadora é uma competente poetisa, que escreve especialmente na forma de dísticos. | Duncan would like to be a journalist, and Isadora is a poet (who writes couplets). |
| O sistema austríaco naquele momento tributava de forma pesada a produção, especialmente durante a guerra, fornecendo desincentivos maciços ao investimento. | The Austrian system at the time taxed production heavily, especially during wartime, providing massive disincentives to investment. |
| Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. | She misses him, especially on rainy days. |
| A Bolívia é muito rica em minerais, especialmente em estanho. | Bolivia is very wealthy in minerals, especially tin. |
| Em particular , o endividamento das famílias especialmente sob a forma de empréstimos hipotecários e das sociedades não financeiras continuou a registar um crescimento muito BCE Relatório Anual 2006 | In particular , borrowing by households especially in the form of mortgage loans and by non financial corporations continued to grow very strongly . |
| Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada. | I was lying on a thin, hard spinal bed. |
| Infelizmente, os economistas raramente são humildes, especialmente em público. | Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public. |
| A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais. | The tower is specially lit for some annual events. |
| A obra é especialmente rica em citações de historiadores. | The work is especially rich in extracts from historical writers. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas. | And especially trees. Look at those things up on top there. |
| Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Mas essas vozes, especialmente em tempos revolucionários, raramente são moderadas. | But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate. |
| RECONHECEM especialmente que , em caso de aplicação dos artigos 119 . | Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission . |
| Em San Cristóbal, por exemplo, os protestos foram especialmente fortes. | In San Cristóbal, for example, the protests have been particularly strong. |
| As atrações com água são especialmente populares em dias quentes. | Water rides are especially popular on hot days. |
| Grafitos modernos também acabaram sendo feitos nas sepulturas, especialmente na forma de assinaturas feitas com canetas coloridas (por vezes estes grafitos foram inscritos). | Modern graffiti has also found its way to the graves, usually in the form of names made with coloured pens (sometimes they are carved). |
| Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário. | On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary. |
| A patronagem da corte para a literatura é especialmente importante, pois foi nesse período que a língua inglesa tomou forma como um idioma literário. | The court's patronage of literature is especially important, because this was the period in which the English language took shape as a literary language. |
| O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. | Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. |
| Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas. | This machine is specially engineered to work in extreme weather. |
| Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares. | Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps. |
| Isso foi especialmente verdadeiro de universidades localizadas em regiões predominantemente católicas. | This was especially true of universities located in predominately Catholic regions. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| O termo leet também é usado como um adjetivo para descrever proeza formidável ou realização, especialmente nas áreas de jogos on line e em sua forma original, usada por hackers de computador . | The term leet is also used as an adjective to describe formidable prowess or accomplishment, especially in the fields of online gaming and in its original usage computer hacking. |
| Os assuntos mais comuns dos poemas de Donne são amor (especialmente em sua juventude), morte (especialmente quando da morte de sua esposa) e religião. | Common subjects of Donne's poems are love (especially in his early life), death (especially after his wife's death), and religion. |
| Diego No momento, especialmente em 2009, eles estão muito viciados em debater o ciberativismo. | DC These days, especially in 2009, they are very addicted to discussing about cyber activism. |
| Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções. | In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions. |
| Especialmente aqui na Flórida. | Especially here in Florida. |
| A extensiva caracterização dos micróbios tem nos permitido o uso deles como ferramentas em outras linhas da biologia Bactérias (especialmente Escherichia coli) podem ser usadas para reduplicar DNA na forma de um (plasmídeo). | Exo microbiology (or Astro microbiology) The study of microorganisms in outer space (see List of microorganisms tested in outer space) Biological agent The study of those microorganisms which are being used in weapon industries. |
| Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés. | It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides. |
| Se distorce um pouco, especialmente em termos de afinação, você a modifica. | You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs. | These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs. |
| A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências. | Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences. |
| Ele tocava música e era bom ginasta, especialmente em esgrima e equitação. | He played music, and excelled in gymnastics, especially fencing and riding. |
| O 14T.2 Salon transportava dois passageiros em uma fuselagem especialmente modificada. | The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. |
| Nomes masculinos escritos en kana , especialmente em hiragana , têm sido historicamente raros. | Kana names for boys, particularly those written in hiragana, have historically been very rare. |
| Esta área é oito vezes maior em tamanho especialmente em humanos, comparado a primatas inferiores | So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates. |
Pesquisas relacionadas : Especialmente Em Relação - Especialmente Em Relação - Especialmente Em Risco - Especialmente Em Conta - Especialmente Em Causa - Especialmente Em Comparação - Especialmente - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Especialmente Tendo Em Conta
