Translation of "especialmente os mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. | Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. |
| Os assuntos mais comuns dos poemas de Donne são amor (especialmente em sua juventude), morte (especialmente quando da morte de sua esposa) e religião. | Common subjects of Donne's poems are love (especially in his early life), death (especially after his wife's death), and religion. |
| Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se . | In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . |
| Especialmente os bons não todos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Até os governos Latino americanos mais ousados incluindo os da Colômbia, Uruguai, e Guatemala terão relutância em avançar muito mais, especialmente se continuarem isolados. | Even the boldest Latin American governments including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated. |
| Além disso, em termos substantivos, as políticas de Sarkozy, especialmente as fiscais, favoreciam as classes mais altas e os mais abastados. | Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy. |
| Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos. | You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper. |
| Os ventos mais fortes são mais prováveis durante meados de Inverno, mas pode ocorrer a qualquer momento, especialmente entre Outubro e Fevereiro. | On average, the sunniest months are May and June, while the wettest month is October with of rain, and the driest month is February with . |
| Para os mais corajosos, especialmente pais com filhos, , é possível fazer um passeio assombrado, cheio de lendas emocionantes. | For the stout hearted, especially children with their parents, haunted tours accompanied by gripping legends are held regularly. |
| São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais. | And especially if the partner draws attention to itself, they choose more. |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| Os homens geralmente usam cores mais escuras, enquanto mulheres tendem a usar cores mais brilhantes e, especialmente para mulheres mais jovens, frequentemente com desenhos florais ou abstratos. | Men mainly wear darker or more muted colors, while women tend to wear brighter colors and pastels, and, especially for younger women, often with complicated abstract or floral patterns. |
| Mas com todo respeito a todos os homens, e especialmente aos mais velhos, eles não me queriam por perto. | But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around. |
| Então nós vimos que seria bem útil colocar máquinas de lavar, para os nossos empregados mais jovens especialmente, e | And so we found it was pretty helpful to have laundry machines, for our younger employees especially, and ... |
| Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
| Mas os outros membros hesitarão em emprestar mais do que quantias simbólicas, especialmente se existirem dúvidas quanto ao reembolso. | But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. |
| Esta sessão era conhecida como Shed End , onde ficavam os mais leais torcedores do Chelsea, especialmente nos anos 1960 até os anos 1980. | It eventually became known as the Shed End , the home of Chelsea's most loyal and vocal supporters, particularly during the 1960s, 70s and 80s. |
| Todos os outros meninos respeitam Kólia, especialmente Iliúcha. | All the other boys look up to Kolya, especially Ilyusha. |
| Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado . | These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling . |
| No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença. | More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease. |
| Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto. | Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software. |
| E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar. | And especially the small reactors need to go forward. |
| E é especialmente importante reconstruí las para os processos. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| Infelizmente, os economistas raramente são humildes, especialmente em público. | Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public. |
| Os jovens trabalhadores da Europa têm sido especialmente atingidos. | Washington, D.C. National Geographic Society. |
| Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos. | Fluids (and especially gases) are less conductive. |
| É maravilhoso para nós pensar intelectualmente como é a vida no mundo, e especialmente os mais espertos de nós, podem mentalizar isso. | And so it's wonderful for us to think intellectually about how the life of the world is, and especially those who are very smart we can play this game in our head. |
| Neste contexto , os mercados obrigacionistas são o segmento que mais se desenvolveu nos últimos anos , especialmente na República Checa , Hungria e Polónia . | In this context , the bond markets are the segment that has developed most over the past few years , especially in the Czech Republic , Hungary and Poland . |
| Mas, como o fotógrafo e blogueiro Rodrigo Alfaro escreve neste post , os números reais podem ser muito mais altos, especialmente no interior | But as photographer and blogger Rodrigo Alfaro writes in his post , the real number could be much higher, especially in the countryside |
| Noturno brevemente acredita que ele não tem mais um papel com os X Men, especialmente devido à Fada e suas de teletransporte. | Nightcrawler briefly believes that he no longer has a role with the X Men, especially due to Pixie's abilities in teleporting. |
| Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas | Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. |
| Em San Cristóbal, por exemplo, os protestos foram especialmente fortes. | In San Cristóbal, for example, the protests have been particularly strong. |
| Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior. | But, for African Americans especially the young the rate is much higher. |
| A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar. | Technology is an especially strong factor is making travel accessible. |
| Nas área urbanas, também as desigualdades sociais são mais evidentes, especialmente em Luanda. | At the same time, in urban areas social inequality is most evident, and assumes extreme forms in the capital, Luanda. |
| Já não bastasse os sem terras, sem teto, desempregados, os pobres, a periferia, os excluídos digitais, agora mais uma miserável categoria produzida especialmente pelo nosso maravilhoso país Os excluídos da Ciência. | It's not enough that we have the landless movement, the homeless movement, the unemployed, the poor, the geographically marginalized in the outlying slums the digitally abandoned, but we now have one more miserable category designed especially for our wonderful country those excluded from the sciences. |
| Sugere que, a curto prazo, os países com moedas de reserva gastem mais (especialmente para financiar os investimentos do sector público) e aumentem a emissão de dívida. | In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt. |
| É sintomático que o estudo mais recente do Pew Research Center, realizado no final de Maio, revele unanimidade sobre quem são os europeus menos trabalhadores os sulistas, especialmente os gregos. | It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. |
| A frustração foi especialmente aguda em relação à nata do grupo de Terman os 5,0 que fizeram 180 ou mais pontos de QI. | The children in the control groups on average had an increase in IQ of 4.3 points, while the increase in IQ of the music groups was 7.0 points. |
| Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes. | This is especially true for developing countries and emerging markets. |
| Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos. | Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. |
| O turismo cultural é uma das mais importantes atividades econômicas, especialmente no Centro Histórico. | Cultural tourism is one of the most important economic activities, especially in the historic center. |
| Aqui vai um pequeno truque, especialmente para os federais na plateia. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
Pesquisas relacionadas : Mais Especialmente, - Mais Especialmente - Especialmente - Os Mais - Os Mais Velhos - Entre Os Mais - Os Mais Velhos - Os Mais Apropriados - Os Olhos Mais - Os Mais Jovens - Os Mais Velhos - Ajudar Os Mais