Translation of "especialmente satisfazendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Especialmente - tradução : Especialmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por exemplo, a existência de cardinais suficientemente grandes implica que há um modelo interno satisfazendo o axioma do determinismo (e, portanto, não satisfazendo o axioma da escolha).
For example, the existence of sufficiently large cardinals implies that there is an inner model satisfying the axiom of determinacy (and thus not satisfying the axiom of choice).
O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições.
The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions.
Satisfazendo um pedido específico do mercado , o Conselho do BCE aprovou um modelo que BCE Relatório Anual 2003
Meeting a specific market request , the Governing Council has approved a model which supports the cross border settlement of the payment legs of overnight settlement cycles in central bank money for participants established outside the country of the system in which they participate .
KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades?
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.
E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo.
And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.
Os serviços de gestão de reservas ao abrigo do novo enquadramento são oferecidos aos clientes tradicionais dos bancos centrais , satisfazendo assim as necessidades e preocupações especiais
The reserve management services under the new framework are offered to traditional central bank customers , thus meeting the special needs and concerns of those institutions that operate in the same area of central banking activity as the Eurosystem itself .
O FMI reconheceu que o TARGET tem cumprido com êxito os objectivos de política para os quais foi criado , satisfazendo em grande medida as necessidades do mercado .
The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market .
Especialmente aqui na Flórida.
Especially here in Florida.
Então, nenhum sistema formal (satisfazendo as hipóteses dos teoremas), que visa a caracterizar os números naturais, pode realmente fazer isso, pois existirão afirmações verdadeiras que o sistema não pode provar.
Thus no formal system (satisfying the hypotheses of the theorem) that aims to characterize the natural numbers can actually do so, as there will be true number theoretical statements that that system cannot prove.
Especialmente, não morrerei por ti.
Especially I will not die for you.
A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
Especialmente os bons não todos.
Especially the good ones, not all of them.
Especialmente aqui nos Estados Unidos.
Especially here in the United States.
Incidirá especialmente nos seguintes domínios
It will focus on the following fields
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
I hate waste, especially walls.
Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais.
Women are objects, especially sexual objects.
E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões.
And I was particularly fascinated with sharks.
Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
That's especially true in Fez.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither side is especially convincing.
Eu fiz isto especialmente para você.
I cooked this especially for you.
Escrevi essa música especialmente para você.
I wrote this song just for you.
Cestos e bacias são especialmente comuns.
Woven baskets and bowls are especially common.
Manifesta se, especialmente, com o calor.
This form predominates in the U.S. west of the Mississippi.
Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
Women were especially attracted to the movement.
Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas.
But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Ela via especialmente desenhos do sapo Caco.
And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.
Especialmente quando todos são do mesmo lugar.
Especially when everyone are from the same area.
Eu gosto de música, especialmente de rock.
I love music, especially rock.
O cedro do Líbano era especialmente apreciado.
In particular, cedar from Lebanon was prized.
O Retorno do Rei foi especialmente atrasado.
The Return of the King was especially delayed.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Isso ocorre especialmente entre as escolas catedrais .
by F. M. Powicke, and A.
Essa seção é especialmente pro mercado livre.
This section is especially pro free market.
Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar.
I still do a lot of that, mainly for estimating.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
It's next to nothing. Especially designed for me.
E era música sua grande paixão, especialmente ópera,
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.
Namely, that technology is enabling trust between strangers.
Uma seção feita especialmente pelos escultores de vegetais.
I had the vegetable carvers work on that for me.
É sempre muito difícil prever, especialmente o futuro.
It's always difficult to predict, especially about the future.
Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base.
There was very little money in the gang, especially at the bottom.
Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This is especially true for the Middle East.
É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!

 

Pesquisas relacionadas : Satisfazendo Resultado - Satisfazendo Pessoalmente - Será Satisfazendo - Sabor Satisfazendo - Satisfazendo Carreira - Satisfazendo Refeição - Estão Satisfazendo - Altamente Satisfazendo - Satisfazendo Experiência - Inteiramente Satisfazendo - Estar Satisfazendo - Foi Satisfazendo