Isso é especialmente verdadeiro em Fez.	That's especially true in Fez.
Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.	This is especially true for developing countries and emerging markets.
Isso foi especialmente verdadeiro de universidades localizadas em regiões predominantemente católicas.	This was especially true of universities located in predominately Catholic regions.
Nós já somos um planeta urbano e isso é especialmente verdadeiro nos países desenvolvidos.	We're already an urban planet that's especially true in the developed world.
Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro.	That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.
Isto é especialmente verdadeiro para grupos que celebram a lua nova ou os altos sabás anuais além do Sabá no sétimo dia.	This is especially true of Christian groups that celebrate the New Moons or annual High Sabbaths in addition to seventh day Sabbath.
Isto é especialmente verdadeiro se o aumento acentuado da mortalidade adulta deslocar a responsabilidade da família para o governo em cuidar desses órfãos.	This is especially true if the sharp increase in adult mortality shifts the responsibility and blame from the family to the government in caring for these orphans.
Por outras palavras, o que é verdadeiro para a economia é igualmente verdadeiro para a análise económica.	In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.
E isto é especialmente verdadeiro porque agora estamos dando às pessoas 2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra.	And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.	This is particularly true of foreign born wrestlers.
Isto é especialmente verdadeiro para o que o blog diz ser uma gritante homofobia que compromete o valor das mensagens sobre a pobreza e outras questões importantes para a ex república soviética.	This is especially true for what the blog says is blatant homophobia which undermines the value of messages about poverty and other important issues facing the former Soviet republic.
Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.	Now look at that. That's a real lung.
Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.	Obviously, the theorem is true for finite sets.
O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.	) The same holds for the wine changed into his blood.
Isto é especialmente verdadeiro a partir da época do Achtung Baby , embora muito da banda de 1980, o material fizeram uso pesado de ecos.	This is especially true from the Achtung Baby era onwards, although much of the band's 1980s material made heavy use of echos.
Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.	That is as true for Romney as it has been for Obama.
Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.	But that is also true of any white area.
São úteis para sondar o verdadeiro âmbito do sistema.	The actor can be a human, an external system, or time.
O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.	The opposite, as we know, is also true, often more true.
E, mesmo que a ajuda ao desenvolvimento seja um verdadeiro incentivo ao crescimento do PIB, isso não implica necessariamente uma melhoria nas condições de vida para os cidadãos mais pobres, especialmente no curto prazo.	And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term.
Verdadeiro ou falso? .	True or false?).
Eu fiz isto especialmente para você.	I cooked this especially for you.
Escrevi essa música especialmente para você.	I wrote this song just for you.
E vamos para o universo porque existe algo lá que é mais verdadeiro que sua mente, que é mais verdadeiro que seu universo.	And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.
E isso é verdadeiro para a maioria de nossos sistemas vivos.	And this is true of most of our living systems.
Isso provavelmente também é verdadeiro para humanos, na maioria das vezes,	That's probably true of humans as well, mostly.
Isto é tão verdadeiro.	That's so true.
Esse diamante é verdadeiro?	Is this diamond real?
É um verdadeiro cavalheiro.	He is a real gentleman.
É um verdadeiro cavalheiro.	He's a real gentleman.
Foi um verdadeiro milagre.	It was truly a miracle.
Isto é amor verdadeiro.	This is true love.
Isto não é verdadeiro.	This isn't real.
Este não é verdadeiro.	This isn't real.
É um verdadeiro espanhol.	He's a real Spaniard.
Era um verdadeiro caos.	It was pure chaos.
Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.	It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.
Mas o verdadeiro prêmio veio da Sociedade para o Design de Jornais.	But the real award came from Society for Newspaper Design.
A questão é algo disto é verdadeiro para as cidades e empresas?	The question is Is any of this true for cities and companies?
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.	It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.	Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.
Já ouvimos bastante sobre isso essa semana, então não vou falar nada sobre isso além do fato de que o que é verdadeiro para celulares é verdadeiro para as demais tecnologias.	We've heard all about this here this week, so I won't say too much more than that, other than to say what is true for cell phones is true for all sorts of technologies.
Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.

Pesquisas relacionadas : Especialmente Verdadeiro - é Especialmente Verdadeiro - Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Formulado Para - Desenhado Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - Graças Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - E Especialmente Para - Especialmente Concebido Para - Especialmente Para Você - Especialmente Concebido Para - Especialmente Para Você

Exibir esta página em português