Translation of "especificação de requisitos de negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Especificação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). | The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. |
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Entre as vantagens da utilização no processo de engenharia de requisitos incluem se A modelagem de um caso de uso (incluindo a sua especificação) é geralmente aceita como uma excelente técnica para a captura dos requisitos funcionais de um sistema. | In software and systems engineering, a use case is a list of steps, typically defining interactions between a role (known in Unified Modeling Language (UML) as an actor ) and a system, to achieve a goal. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. | Only very minor amount of specification changes. |
| SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. | Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. |
| As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios . | National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação | T2S governance for the specification phase |
| Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. | Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. | Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo. | The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Este é um extracto da especificação do IPTC | This is an extract of the IPTC specifications |
| JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. | JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. |
| Uma especificação comum foi então criada em 1968. | A joint specification was produced in 1968. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva . | According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified . |
| Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada. | A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain. |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às notas de euro | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às moedas de euro | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items |
| Então, outros projetos podem utilizar este projeto por especificação de suas coordenadas em seus POMs. | Then other projects can utilize this project by specifying its coordinates in their POMs. |
| Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . | This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . |
| Requisitos de prestação de informação estatística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| PT Requisitos de transmissão de dados 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Estes custos serão minimizados através de uma especificação adequada do âmbito da obrigação e dos métodos de divulgação . | These costs will be minimised through appropriate specification of the scope of the obligation and the reporting methods . |
| 1 de outubro de 1996 versão 1.0 da especificação PNG é lançada, e depois apareceu como RFC 2083 . | 1 October 1996 Version 1.0 of the PNG specification was released, and later appeared as RFC 2083. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
Pesquisas relacionadas : Especificação De Requisitos - Especificação De Requisitos - Especificação De Negócios - Negócios Especificação - Especificação De Requisitos Detalhados - Especificação De Requisitos Técnicos - Especificação De Requisitos Funcionais - Especificação De Requisitos Técnicos - Especificação De Requisitos De Segurança - Especificação De Requisitos De Segurança - Especificação De Requisitos De Software - Especificação De Requisitos De Design - Especificação De Requisitos De Sistema - Especificação De Requisitos De Usuário
