Translation of "especificamente que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Especificamente - tradução : Especificamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Mais especificamente , o Eurosistema
To be precise , the Eurosystem
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
Não há nada especificamente regional.
There's nothing specifically regional.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
e identificam especificamente Judas como traidor.
and specifically identify Judas as the traitor.
Eu quero falar especificamente sobre o grupo que vocês vêem no topo.
I want to talk specifically about the array that you see on the top.
Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente.
There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?
It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças.
But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão
Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões .
Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published .
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.
More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
In particular, should they raise interest rates?
A linguagem é especificamente uma característica humana.
Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
Some bars cater specifically to Bear patrons.
E são especificamente os algoritmos, que são, fundamentalmente, a matemática que computadores usam para decidir coisas.
And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
Então, o que estamos fazendo agora especificamente é descer com o veículo na cratera.
So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Tem muitas montanhas marinhas nas ilhas Phoenix, que formam especificamente parte da área protegida.
There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area.
O anexo 2 contém uma lista de características que descrevem especificamente as actividades industriais .
services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation . Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities .
Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica.
In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well.
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
Heads Up is specific to concussion in kids.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
These additional factors will not be specifically considered here .
Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.
It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.
Especificamente, ervas daninhas, as plantinhas selvagens que crescem nas fendas das calçadas, e que as pessoas pisam.
Specifically, weeds, the little wild plants that grow in cracks of sidewalk everywhere, the plants that people step on.
Isso indica que o envelhecimento está sujeito ao controle dos genes e especificamente dos hormônios.
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.
Então, isso é o que tentamos simular não Chris, especificamente, mas sim humanos em geral.
So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general.
Há 15 ou 20 áreas que mudam especificamente quando você aprende algo simples como isso
There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this.
Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado .
That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year .
Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.
Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.
Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única.
Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique.
Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .
The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.
Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir .
a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage .
Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor.
Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor.
E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.
Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Especificamente ela mira o Japão a Coréia e a Austrália, países que são fortes aliados dos EUA.
Specifically, it targets Japan and Korea and Australia, countries that are strong allies of the United States.

 

Pesquisas relacionadas : O Que Especificamente - A Menos Que Especificamente - A Menos Que Especificamente Isentos - A Menos Que Especificamente Acordado - A Menos Que Especificamente Instruído - A Menos Que Especificamente Identificados - A Menos Que Especificamente Solicitado - A Menos Que Especificamente Autorizado - Especificamente Definida - Especificamente Adaptados - Dirigida Especificamente - Especificamente Autorizada