Translation of "especificando os engenheiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os engenheiros as construíram. | We had them engineered by the engineers. |
| Os engenheiros tiveram uma grande idéia. | The engineers had a really good idea. |
| Encontre documentos especificando termos de pesquisa | Find documents by specifying search terms |
| Isto é o que os engenheiros fazem. | That's what engineers do. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação | Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| Este complementa os outros códigos , especificando o regime deontológico aplicável aos membros da Comissão Executiva . | See the Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board , OJ C 230 , 23.9.2006 , p. 46 and the ECB 's website . |
| Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada. | Well, it turns out that the engineers hadn't done anything. |
| Este complementa os outros dois códigos , especificando o regime deontológico aplicável aos membros da Comissão Executiva . | 8 It complements the other two codes by further detailing the ethical regime applicable to members of the Executive Board . |
| Este complementa os outros dois códigos , especificando o regime deontológico aplicável aos membros da Comissão Executiva . | 199 regime applicable to members of the Executive Board . |
| Os irmãos Bond trabalhavam em Nevada como engenheiros de minas. | The Bond brothers were working in Nevada as mining engineers. |
| Ele e todos os engenheiros morreram nas caldeiras do Titanic . | Bell and all of the engineers died in the bowels of the Titanic . |
| Mark Spike Stent e Howie B eram os engenheiros principais. | Mark Spike Stent and Howie B were principal engineers. |
| Os advogados, os juízes, os policiais, os médicos, os engenheiros, os servidores públicos esses são os líderes. | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| Os engenheiros entre vocês reconhecerão a prototipagem rápida e o CAD. | The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. |
| Esses são os brilhantes cientistas, engenheiros, projetistas que trabalharam neste projeto. | So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project. |
| Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento. | Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training. |
| ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial | ( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment |
| Os russos também contavam com a vantagem de possuírem eficientes engenheiros militares. | The Russians also had the advantage of efficient military engineers. |
| Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações. | The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together. |
| Este é o ponto em que os projetistas de carros se diferem dos engenheiros. | Now this is really where designers in car business diverge from the engineers. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| A seguir, um vídeo da GLOBO sobre o encontro dos engenheiros com os índios. | Since the gathering in Altamira, the Brazilian media have focused mostly on the issue of violence. |
| Nesse processo, os testes de unidade são escritos primeiro (TDD), por engenheiros de software. | In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology). |
| Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos. | The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. |
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Cientistas e engenheiros mudam o mundo. | Scientists and engineers change the world. |
| O Brasil precisa de mais engenheiros. | Brazil needs more engineers. |
| Nós gastamos 4 horas falndo apenas sobre vocabulário que precisava ser construído entre os engenheiros e os designers. | We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Durante a conferência, Truman mencionou a Stalin uma nova arma potente não especificando detalhes. | Aftermath Truman had mentioned an unspecified powerful new weapon to Stalin during the conference. |
| Através de provas por contradição (reductio ad absurdum), ele encontrou respostas aproximadas para problemas diversos, especificando os limites entre os quais se encontrava a resposta correta. | Through proof by contradiction (reductio ad absurdum), he could give answers to problems to an arbitrary degree of accuracy, while specifying the limits within which the answer lay. |
| Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem. | The engineers who do it everyday can't do it. |
| Tom é um dos nossos melhores engenheiros. | Tom is one of our top engineers. |
| Os engenheiros nos disseram, para robôs escaladores, que se não possuírem uma cauda, caem da parede. | The engineers told us, for the climbing robots, that, if they don't have a tail, they fall off the wall. |
| Isto não é uma simulação. E não são os engenheiros do YouTube desorientados. Eu lhes garanto. | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. |
| A Comissão adopta medidas de execução especificando as circunstâncias nas quais se presumirá que os FIA estão a empregar sistematicamente elevados níveis de alavancagem . | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis . |
| e os engenheiros estavam esperando os designers dizerem, Este é o problema que criamos, agora nos ajude a resolvê lo. | And the engineers were waiting for the designers to say, This is the problem that we've created, now help us solve it. |
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| E eles não conseguiram conversar sobre isso. Então o que aconteceu foi, os engenheiros apareceram sem nada. | And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing. |
| As agências que financiam o projeto e o governo ainda não haviam disponibilizado mapas para os pequenos produtores e cidadãos, especificando quais terras serão incluídas. | The agencies sponsoring this project and the government had not yet made maps available to farmers and citizens, detailing what land will be included. |
| As salas deste edifício são como ilhas em um arquipélago e isso quer dizer que os engenheiros mecânicos são como engenheiros ecológicos e têm a habilidade de estruturar biomas neste edifício do jeito que querem. | The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to. |
| Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos. | So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. |
| Cientistas e engenheiros podem, de fato, mudar o mundo. | Scientists and engineers can indeed change the world. |
