Translation of "espectaculares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O arquipélago de St Kilda é o local com os mais espectaculares penhascos marítimos das ilhas Britânicas. | The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles. |
| De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um. | Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one. |
| A ilha, nesta zona é essencialmente planaltica apresentando espectaculares escarpas, de que a Ponta dos Rosais complementada pelas ruínas do Farol dos Rosais são o exemplo. | The western corner of the island is essentially a plateau, with tall cliffs, until the Ponta dos Rosais, where the islands lighthouse stands as a beacon. |
| Segundo as crónicas portuguesas de Fernão Lopes, Zurara, Rui de Pina ou Garcia de Resende, também nas cortes de D. João I, D. Afonso V e D.João II, se faziam encenações espectaculares. | According to the Portuguese chronicles of Fernão Lopes, Gomes Eanes de Zurara, Rui de Pina, and Garcia Resende, spectacular stagings took place in the courts of John I of Portugal, Afonso V of Portugal, and John II of Portugal. |
| Biblos, sob o nome de Gibelet ou Giblet, foi uma base militar importante durante o século XI, e os imponentes restos do seu castelo das Cruzadas está entre as mais espectaculares estruturas actualmente visíveis no seu centro. | Byblos, under the name of Gibelet or Giblet, was an important military base in the Crusader Kingdom of Jerusalem in the 11th and 12th century, ruled by the Embriaco family, and the remains of its Crusader castle are among the most impressive architectural structures now visible at its center. |
| É nos Cárpatos que se situam os elevados picos dos montes Tatra, um destino popular para a prática de esqui e também zona de muitos lagos e vales espectaculares, além de albergarem o ponto mais alto da Eslováquia o Gerlachovský štít, com . | To the north, close to the Polish border, are the High Tatras which are a popular hiking and skiing destination and home to many scenic lakes and valleys as well as the highest point in Slovakia, the Gerlachovský štít at and the country's highly symbolic mountain Kriváň. |
| A sua decoração convocou alguns dos mais renomeados artistas de época, onde se incluem Mino da Fiesole, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Pietro Perugino, Luca Signorelli e Pinturicchio já no século XVI, Michelangelo pintou a com aquela que se tornaria na sua obra prima, transformando a Capela num dos mais espectaculares monumentos em todo o mundo. | Its decoration called on some of the most renowned artists of the age, including Mino da Fiesole, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Pietro Perugino, Luca Signorelli and Pinturicchio, and in the 16th century Michelangelo decorated the ceiling with his famous masterpiece, contributing to what became one of the most famous monuments of the world. |
