Translation of "espectroscopia no infravermelho próximo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético. | Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light. |
| Desenvolvimentos teóricos andaram de mãos dadas com a evolução dos métodos experimentais, onde o uso de diferentes formas de espectroscopia, como espectroscopia de infravermelho, espectroscopia rotacional, espectroscopia de ressonância paramagnética eletrônica e espectroscopia de ressonância magnética nuclear são considerados as principais ferramentas desenvolvidas no século 20. | Theoretical developments have gone hand in hand with developments in experimental methods, where the use of different forms of spectroscopy, such as infrared spectroscopy, microwave spectroscopy, EPR spectroscopy and NMR spectroscopy, is probably the most important 20th century development. |
| Diferentes tipos de espectros são frequentemente utilizados em espectroscopia, por exemplo, o infravermelho e microondas. | Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g. |
| A espectroscopia em infravermelho próximo revelou a presença de bandas de absorção de gelo e água em comprimentos de onda de 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 e 3,0 micrômetros. | Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers. |
| Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. | This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| Isso contrasta com Varuna, que tem um gradiente espectral vermelho no infravermelho próximo assim como proeminentes bandas de absorção de gelo de água. | This is in contrast to Varuna, which has a red spectral slope in the near infrared as well as prominent water absorption bands. |
| Você não pode usar infravermelho no mar. | You can't use infrared in the sea. |
| Posteriormente, imagens no infravermelho próximo tomadas ao longo de uma rotação completa no Observatório Keck usando óptica adaptativa mostraram várias feições claras e escuras se movendo conforme sua rotação. | Later near infrared images with a higher resolution taken over a whole rotation with the Keck telescope using adaptive optics showed several bright and dark features moving with Ceres's rotation. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| A região da tropopausa é responsável pela maior parte das emissões térmicas de infravermelho próximo do planeta, assim determinando sua temperatura efetiva de . | The tropopause region is responsible for the vast majority of Uranus's thermal far infrared emissions, thus determining its effective temperature of . |
| Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore . | So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. |
| Não é muito divertido fazer espectroscopia. | It's not very fun to do spectroscopy. |
| porque o meu trabalho é a espectroscopia. | because my job is spectroscopy. |
| Finalmente foi encontrado no zircão mediante análises com espectroscopia de raios X, na Noruega. | It was ultimately found in zircon in Norway through X ray spectroscopy analysis. |
| Ver também Efeito Mössbauer Espectroscopia Mössbauer Ligações externas | In 1984, he gave undergraduate lectures to 350 people taking the physics course. |
| Foi detectada pelo dispositivo de Near Infrared Mapping Spectrometer (Espectômetro de Mapeamento do Infravermelho Próximo) a partir da característica perto do comprimento de onda de 4,2 micrômetros. | It was detected by the Galileo Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) from its absorption feature near the wavelength 4.2 micrometers. |
| Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho. | Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum. |
| Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno. | Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon. |
| Duas potenciais fontes, designadas Piazzi (123 L, 21 N) e Região A (231 L, 23 N), foram visualizadas pelo Observatório de Keck no infravermelho próximo como áreas escuras (Região A possui ainda um centro brilhante). | Two potential source regions, designated Piazzi (123 E, 21 N) and Region A (231 E, 23 N), have been visualized in the near infrared as dark areas (Region A also has a bright center) by the W. M. Keck Observatory. |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Um visualizador de imagem DICOM simples e de espectroscopia. | A simple DICOM image and spectroscopy viewer. |
| É surpreendente. Então, este é o poder da espectroscopia. | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. |
| Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço. | Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas | A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. |
| Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo. | A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency. |
| Observações pelo Telescópio Espacial Spitzer no infravermelho longe e pelo Observatório Espacial Herschel no submilímetro estima um diâmetro de . | The detection of Orcus by the Spitzer Space Telescope in the far infrared and by Herschel Space Telescope in submillimeter constrains its diameter to . |
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho. | That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea. |
| Estarei no próximo ônibus. | I'm going to be on the next bus. |
| A espectroscopia provavelmente pode responder à pergunta, Há alguém lá fora? | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| A 350 ºC o elemento age como um catalisador para NO2 NOx para formar somente moléculas NO para leituras no infravermelho. | At the element acts as a catalyst for NO2 NOx to form only NO molecules for consistent readings by infrared light. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Próximo passo no meu processo. | Next step in my process. |
| Esperamos regressar no próximo ano. | We hope to return next year. |
| Ao mesmo tempo, ele estava tentando explicar certos resultados experimentais envolvendo o Efeito Zeeman em espectroscopia atômica e no ferromagnetismo. | At the same time he was trying to explain experimental results of the Zeeman effect in atomic spectroscopy and in ferromagnetism. |
| 42.6 MHz é a frequência do núcleo de 1H, usado em Espectroscopia NMR. | 42.6 MHz of the 1H nucleus frequency, in NMR. |
| Nem tão pouco no futuro próximo. | Just not yet. |
| Dobre à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next crossing. |
| Ele pode estar no próximo trem. | He may be on the next train. |
| Ela fará 17 no próximo ano. | She will be seventeen next year. |
| Nosso bebê nascerá no próximo mês. | We are going to have a baby next month. |
| Vire à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next intersection. |
| Vou estudar francês no próximo semestre. | I'm going to study French next semester. |
Pesquisas relacionadas : Espectroscopia De Infravermelho - Radiação No Infravermelho Próximo - Luz No Infravermelho Próximo - Imageamento Infravermelho Próximo - Próximo Ao Infravermelho - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - Reflectância No Infravermelho - Espectroscopia - Infravermelho
