Translation of "especulativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Especulativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo. | Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian. |
| Nas cidades, grande parte do custo dos imóveis é na verdade um valor especulativo. | In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. |
| Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras. | His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings. |
| Ele entrou na United Talent Agency, onde seu representante, Andrew Cannava, sugeriu que ele escrevesse um roteiro especulativo para se reintroduzir a todos como um roteirista . | He joined the United Talent Agency (UTA), where his representative, Andrew Cannava, suggested he write a spec script to reintroduce to the town as a screenwriter . |
| A Alemanha está a ser traída em prol dos estrangeiros pela oposição e o bom capital produtivo está mais uma vez a opor se ao mau capital especulativo. | Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital. |
| A questão política delicada surgiu sobre a corretora de Moore e Schley, que estava profundamente envolvida em um grupo especulativo no estoque do Tennessee Coal, Iron and Railroad Company. | A delicate political issue arose regarding the brokerage firm of Moore and Schley, which was deeply involved in a speculative pool in the stock of the Tennessee Coal, Iron and Railroad Company. |
| O resultado poderia ser um ataque especulativo por parte dos vigilantes do mercado de obrigações , despoletando um aumento acentuado nas taxas de juro, uma queda dramática do dólar, ou uma combinação de ambos. | The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two. |
| Assim , deveriam ser adoptadas políticas destinadas a facilitar o desenvolvimento de uma infraestrutura que permitisse que estes fundos afectassem eficientemente poupanças reforma e gerissem os correspondentes riscos , salvaguardando o carácter não especulativo das poupanças reforma . | Thus , policies should be put in place to facilitate the development of an infrastructure that would enable these funds to efficiently allocate retirement savings and manage the related risks , and to safeguard the non speculative character of retirement savings . |
| Assumindo que a Terra possuía uma alma (uma propriedade que mais tarde ele invocaria para explicar como o Sol causa o movimento dos planetas), ele estabeleceu um sistema especulativo que conectava aspectos astrológicos e distâncias astronômicas ao clima e outros fenômenos terrestres. | By assuming the Earth to possess a soul (a property he would later invoke to explain how the sun causes the motion of planets), he established a speculative system connecting astrological aspects and astronomical distances to weather and other earthly phenomena. |
| Suas ideias genuinamente desenvolveram conceitos, não meramente noções decorativas, mas elas são muitas vezes envolvidas em trechos excessivamente complicados e em prosa articulada que muitas vezes não se igualam ao nível de pensamento... Seus melhores romances, entretanto, são os trabalhos de intelecto especulativo com poucos rivais na científica moderna. | His ideas were genuinely developed concepts, not merely decorative notions, but they were sometimes embodied in excessively complicated plots and articulated in prose which did not always match the level of thinking ... His best novels, however, were the work of a speculative intellect with few rivals in modern science fiction. |
Pesquisas relacionadas : Grau Especulativo - Motivo Especulativo - Comércio Especulativo - Capital Especulativo - Dinheiro Especulativo - Risco Especulativo - Desenvolvimento Especulativo - Investimento Especulativo - Ataque Especulativo - Pedido De Emprego Especulativo
