Translation of "espera como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Daí, como se espera que vivamos com isso? | So how are we supposed to live with this? |
| Como é que você espera que eu faça isso? | How do you expect me to do this? |
| E você está esperando se recuperar como você espera o Natal. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
| O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Anteriormente, em outro post intitulado Hasik, espera! , hardingush retratou uma pessoa como frouxa . | Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! . |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles. | GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English. |
| Deus espera receber de volta suas próprias flores como presentes das mãos do homem. | God waits to win back his own flowers as gifts from man's hands. |
| Como é que você espera que eu transforme esse caipira desajeitado em um atleta? | How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete? |
| Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. | As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Ele espera visitar Paris. | He hopes to visit Paris. |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Espera mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| Estávamos a sua espera. | We waited for you. |
| Tom espera por Mary. | Tom waits for Mary. |
| Quando você espera começar? | When do you expect to start? |
| Como podemos esperar alguém aqui espera que se durma bem sendo interrompido o tempo todo? | So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? |
| Você não espera que um político versado como Al Gore vá fazer documentários (que deixe esse trabalho para cineastas de verdade, como Michael Moore e Spielberg) se espera que Gore estivesse colocando pressão política no governo americano. | You don't expect a seasoned politician like Al Gore to be taking documentaries (leave that job to real movie makers like Michael Moore and Spielberg) one expects Gore to be putting political pressure on the American government. |
| E espera se que no futuro sejamos capazes de entender mais profundamente como eles se comunicam. | And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate. |
| Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 . | As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . |
| Como o governo espera lidar com os estudantes que investiram no idioma para tentarem a bolsa? | How does the government plan to deal with students who invested money to learn a foreign language in order to apply for the scholarship? |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Espera - Espera - Espera - Espera - Espera - Discurso Espera - Espera Stock - Conversa Espera - Ainda Espera - Entrevista Espera - Enquanto Espera - Evento Espera - Espera Ativa
