Translation of "espera na fila" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estou à espera na fila. | I'm waiting in line. |
| A longa fila à espera do transporte | A long line of people wait for transport in Maputo. |
| v ) ordens de pagamento em fila de espera . | ( v ) queued payment orders . |
| e v ) ordens de pagamento em fila de espera . | and ( v ) queued payment orders . |
| se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| se fa lhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| se falhar , as or dens de pagamento permanecerão em fila de espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera . | Transactions which are not covered are put back into the queue . |
| As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse. | People were lined up around the block waiting for the theater to open. |
| M2 Artigo 21.o Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera 1 . | M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
| Ele estava na fila. | He was in the queue. |
| Estou esperando na fila. | I'm waiting in line. |
| Vamos sentar na primeira fila. | Let's sit in the front row. |
| Eu estou esperando na fila. | I'm waiting in line. |
| Tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas . | While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 42 B a ) ter liquidado ou devolvido quaisquer ordens de pagamento em fila de espera | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 42 B ( a ) settled or returned any queued payment orders |
| 7 . As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas . | ( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . |
| Tom era o terceiro na fila. | Tom was third in line. |
| Está cansada de esperar na fila? | Are you tired of waiting in line? |
| Eu estava em terceiro na fila. | I was third in line. |
| Eu era o terceiro na fila. | I was third in line. |
| Eu tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| Usando uma fila baseada na memória. | Using a memory based queue. |
| i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora | ( i ) The insert name of CB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| Eleitores esperaram pacientemente na fila por horas. | Voters stood in line patiently for hours. |
| Você está cansado de esperar na fila? | Are you tired of waiting in line? |
| As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| Quando Allison Hunt precisou de um novo quadril E o sistema Canadense de saúde, a fez esperar 2 anos na fila de espera Ela decidiu resolver por conta própia. | When Allison Hunt found out that she needed a new hip and that Canada s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list she took matters into her own hands. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| t, tick converter tick time stamp na fila | t, tick convert tick time stamp on queue |
| JA atualmente, milhares fazem fila na baixa Broadway. | JA Thousands now line up on lower Broadway. |
| E quando fazem isto, eu fico na fila. | And when they do, I'm in the queue. |
| No entanto, você tem que ficar na fila... | However, you have to queue... |
| Eles ficaram na fila aguardando a vez deles. | They stood in line, waiting their turn. |
| Elas ficaram na fila aguardando a vez delas. | They stood in line, waiting their turn. |
| Eles pagavam para furar a fila, a longa fila. | They were paying in order to skip the queue, the long queue. |
| Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem. | Which line should I get in? Any line is fine. |
| Me deixe dividir com vocês aqui na primeira fila. | Let me share with those of you here in the first row. |
| Tem um senhor na primeira fila que fez, Mmm. | There was a gentleman in the front row who went, Mmm. |
| Uma longa fila se formara na frente da loja. | A long queue had formed in front of the shop. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas . | In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17.00 . |
Pesquisas relacionadas : Fila De Espera - Fila De Espera - Na Primeira Fila - Fique Na Fila - Lugar Na Fila - Entra Na Fila - Esperar Na Fila - Esperando Na Fila - Na Fila Para - Entrar Na Fila - Estar Na Fila - Lugar Na Fila - Está Na Fila
