andamento esperado .	The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.	But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
O processo de privatização é esperado para durar até 2017.	The privatization process is expected to last until 2017.
Eu teria esperado.	I would've waited.
Outro bilhão é esperado.	Another billion is expected.
Aconteceu como o esperado.	It went just as we expected.
Grato por ter esperado.	Thanks for waiting.
Você deveria ter esperado.	You should've waited.
Tudo correu como esperado.	Everything went as expected.
Você deveria ter esperado.	You should have waited.
Vocês deveriam ter esperado.	You should have waited.
Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso.	I can't tell you how long I've been waiting for this.
Não atingiram o sucesso esperado e mudaram então para a Decca Records.	The record was not a success and the band moved to the Deram Records division of Decca Records (UK).
Nunca deixe uma senhora esperado.	Never keep a lady waiting.
Eu tenho esperado essa pergunta.	I've been waiting for that question.
Aquilo devia ter sido esperado.	That should've been expected.
Você deveria ter nos esperado.	You should've expected us.
Deveria ter esperado pelo Tom.	I should've waited for Tom.
Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso	Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
Como esperado, eles provocaram a CBS.	As suspected, they provoked CBS.
Eu deveria ter esperado pelo Tom.	I should've waited for Tom.
O resultado não foi o esperado.	The outcome was not what had been expected.
Como era esperado para ser o local da invasão, Passo de Calais foi fortemente defendida.	As it was expected to be the site of the invasion, Pas de Calais was heavily defended.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.	It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.	Something you didn't expect that caps what you did expect.
Era o oposto do que era esperado.	It was the opposite of what was expected.
A tua salvação tenho esperado, ó Senhor!	I have waited for your salvation, Yahweh.
Gastamos mais dinheiro do que o esperado.	We spent more money than was expected.
Eu deveria ter esperado mais três meses.	I should've waited another three months.
Eu era esperado aqui antes das dez.	I was expected here before ten.
Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria.	I should've expected that to happen.
É tudo que nós poderíamos ter esperado.	It's everything we could have hoped for.
Parar de trabalhar para cuidar da família é esperado de nós e quase nunca dos homens.	Little things like being expected to stop working to have a family and the very natural human tendency to prefer people similar to ourselves around us mean that a woman is unlikely to learn to negotiate her worth, be expected to leave at some point and generally not be one of the guys.
a variável aleatória X dada por formula_14 para n 1, 2, 3, ... não tem valor esperado.	For example, suppose random variable X takes values 1, 2, 3, 4, ..., with respective probabilities , , , , ..., where is a normalizing constant that ensures the probabilities sum up to one.
Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado.	In other words, it all went exactly as expected.
c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo	( c ) the expected return on the plan assets
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo	( c ) the expected return on the plan assets
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo	( c ) the expected return on the plan assets and
Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.	Tom could have very easily waited for us.
Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.	It would have been better if you had waited yesterday.
Tom não deveria ter esperado por tanto tempo.	Tom shouldn't have waited so long.
As críticas foram maiores do que era esperado.	The burden of education was greater than ever.
Sua aparência foi um pesadelo para Stan Winston, quando Spielberg pediu para filmar o animatrônico da criatura antes do esperado.	Its appearance was a particular logistical nightmare for Stan Winston when Spielberg asked to shoot the animatronic of the sick creature earlier than expected.
De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .	Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .
Eu tenho esperado um telefonema do TED por anos.	I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years.

Pesquisas relacionadas : Esperado Para Realizar - Esperado Para Impulsionar - Esperado Para Aparecer - Impacto Esperado - Ansiosamente Esperado - Era Esperado - Grau Esperado - Amplamente Esperado - Altamente Esperado - Desempenho Esperado - Tempo Esperado - Montante Esperado

Exibir esta página em português