Translation of "esperado tanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. | Tom shouldn't have waited so long. |
| Antes do esperado nós vamos alterar nós mesmos tanto quanto alteramos o mundo em nossa volta. | Before it's all done we are going to alter ourselves every bit as much as we have changed the world around us. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| Nunca deixe uma senhora esperado. | Never keep a lady waiting. |
| Eu tenho esperado essa pergunta. | I've been waiting for that question. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Você deveria ter nos esperado. | You should've expected us. |
| Deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Como esperado, eles provocaram a CBS. | As suspected, they provoked CBS. |
| Eu deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| O resultado não foi o esperado. | The outcome was not what had been expected. |
| Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado . | On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| A tua salvação tenho esperado, ó Senhor! | I have waited for your salvation, Yahweh. |
| Gastamos mais dinheiro do que o esperado. | We spent more money than was expected. |
| Eu deveria ter esperado mais três meses. | I should've waited another three months. |
| Eu era esperado aqui antes das dez. | I was expected here before ten. |
| Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria. | I should've expected that to happen. |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado. | In other words, it all went exactly as expected. |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets and |
| Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós. | Tom could have very easily waited for us. |
| Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem. | It would have been better if you had waited yesterday. |
| As críticas foram maiores do que era esperado. | The burden of education was greater than ever. |
| Eu tenho esperado um telefonema do TED por anos. | I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years. |
| O juiz se limitou a agir conforme o esperado. | The judge merely acted as expected. |
| Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse. | I had not waited long before Mary came. |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| Entre fevereiro e março ocorre o tão esperado Carnaval. | The stadium was in 2007 closed due to an accident, and the E.C. |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado. | Of all the possible reasons, he chose the least expected one. |
Pesquisas relacionadas : Tanto - Tanto - Impacto Esperado - Ansiosamente Esperado - Era Esperado - Grau Esperado - Amplamente Esperado - Altamente Esperado - Desempenho Esperado - Tempo Esperado - Montante Esperado
