Translation of "esperanças quebradas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quais janelas estão quebradas? | Which windows are broken? |
| Meu pai arruma cadeiras quebradas. | My father fixes broken chairs. |
| Regras são feitas para serem quebradas. | Rules are meant to be broken. |
| Algumas teclas do piano estão quebradas. | Some of the keys on the piano are broken. |
| Através da vitória, minhas correntes são quebradas. | Through victory, my chains are broken. |
| As placas em neon estão rachadas e quebradas. | The neon sign is fizzing and cracking. |
| E é claro, são suas coisas se estão quebradas | And of course, it's your stuff if it's broken. |
| Não perca as esperanças. | Don't give up hope. |
| Suas esperanças se apagaram. | His hopes faded. |
| Nunca perca as esperanças! | Never lose hope! |
| Esta pomba não pode voar. As suas asas estão quebradas. | This dove cannot fly. Its wings are broken. |
| As pernas dele foram quebradas em um acidente de bicicleta. | His legs were broken in a bicycling accident. |
| E as esperanças são duas | And the hope was two fold. |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| Ontem, minhas esperanças desapareceram completamente. | It was yesterday that my hopes completely collapsed. |
| Mas, provavelmente, são esperanças utópicas. | But that may be an unrealistic hope. |
| O homem perdeu as esperanças. | The man lost all hope. |
| Ele não tem mais esperanças. | He gave up hope. |
| Tom não abandonou as esperanças. | Tom hasn't given up hope. |
| Não fique com muitas esperanças. | Don't get your hopes up. |
| E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas. | And each hair has the worst case of split ends possible. |
| A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros. | The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. |
| Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Não podia destruir as suas esperanças. | I couldn t destroy his hopes. |
| O homem perdeu todas as esperanças. | The man lost all hope. |
| Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira. | From this point it is possible to observe the pre and streams. |
| Ele tinha esperanças que fosse funcionar bem. | He was hoping it was going to work out okay. |
| E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças. | And indeed, these days I harbor new hopes. |
| Os verdadeiros sem teto não tem esperanças. | The real homeless don't have hope. |
| Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? | What were their concerns, hopes and projects? |
| Todas as minhas esperanças já se foram. | All my hope is gone. |
| Eu estou começando a perder as esperanças. | I'm starting to lose hope. |
| Nós somos a resposta às nossas esperanças. | We are the ones we've been waiting for. |
| Elas viabilizam tanto nossas esperanças quanto nossos temores. | They both empower our promise and our peril. |
| Aqui, também, as esperanças dos Friedman foram frustradas. | Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. |
| Quais as esperanças que alimentam o seu futuro? | What are the hopes that feed their future? |
| Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas. | I have been hoping to hear from you. |
| Ele perde as esperanças de vez em quando. | He sometimes loses hope. |
| Eu não quero dar a mim falsas esperanças. | I don't want to give myself false hopes. |
| Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas. | I've been hoping to hear from you. |
| Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas. | I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands. |
| Um outro mito relacionado a promessas quebradas tem a ver com o fantasma Pica Pica. | The other myth related to broken promises has to do with the Pica Pica ghost. |
| Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula. | Here s hoping to hear some good news out of the Summit. |
| Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno. | He lost hope and killed himself by taking poison. |
| Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
