Translation of "esperando em antecipação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antecipação - tradução : Antecipação - tradução : Antecipação - tradução : Esperando - tradução : Esperando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Senti um relaxamento misturado com antecipação.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.
Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público.
In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public.
O estado inteiro estava comentando em antecipação ela vai ganhar, não vai?
The entire state was abuzz with anticipation Will she? Won't she? .
Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação?
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .
O medo é dor que surge da antecipação do mal.
Fear is pain arising from the anticipation of evil.
Narrador A vacina treina o corpo por antecipação em como reconhecer e neutralizar um invasor específico.
Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.
Em antecipação dos bombardeios, Groves teve preparar Henry DeWolf Smyth uma história para o consumo público.
In anticipation of the bombings, Groves had Henry DeWolf Smyth prepare a history for public consumption.
Sami estava esperando Layla chegar em casa.
Sami was waiting for Layla to arrive home.
As manifestações teriam começado em Março, caso uma manobra de antecipação do governo não tivesse sido eficaz.
Protests would have begun in March had the government not been successful in pre empting them.
Francis Fukuyama escreveu The End Of History em 1989 na antecipação da queda do Muro de Berlim.
Francis Fukuyama wrote The End of History in 1989 in anticipation of the fall of the Berlin wall.
Estou esperando.
I'm waiting.
Estou esperando.
I am waiting.
(...) Estamos esperando.
... We are hoping.
Ele estava esperando no metrô em Nova York
He's standing on a subway in New York.
Uma grande surpresa estava esperando Fadil em casa.
A big surprise was waiting for Fadil at home.
Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.
But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
Tom estará esperando por mim em frente à estação.
Tom will be waiting for me in front of the station.
Havia um esperando.
There was one waiting in the wings.
Tom está esperando.
Tom is waiting.
Estás esperando alguém?
Are you expecting someone?
Está esperando alguém?
Are you expecting someone?
Tom está esperando.
Tom's waiting.
Eles estão esperando.
They're waiting.
Eu estou esperando.
I'm waiting.
Estive te esperando.
I've been waiting for you.
Eu estou esperando.
I am waiting.
Estão todos esperando.
They're all waiting.
Todas estão esperando.
They're all waiting.
Ainda estou esperando.
I'm still waiting.
Estão todos esperando?
Is everyone waiting?
Estou te esperando.
I'm waiting for you.
Estás esperando alguém?
Are you expecting somebody?
Está esperando alguém?
Are you expecting somebody?
Estamos esperando Tom.
We're waiting for Tom.
Nós estávamos esperando.
We were waiting.
Estamos esperando Tom.
We are waiting for Tom.
Ainda estamos esperando.
We're still waiting.
Estou esperando ganhar.
I'm hoping to win.
C11 Em 2007, se iniciou o trabalho em antecipação de outra revisão do padrão de C, informalmente chamada de C11 ou C1X.
C11 In 2007, work began on another revision of the C standard, informally called C1X until its official publication on 2011 12 08.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.
When I got home, I found your letter waiting for me.
Não estava esperando passar todo o meu sábado em Myrtle Willoughby esperando o trem G, mas eu acho que o MTA tem outras coisas em mente.
Was hoping not to spend my entire Saturday at Myrtle Willoughby waiting for the G train but I guess the MTA has other things in mind. Thom ( thetomhuntstory) April 26, 2014
Estou esperando há horas.
I've been waiting for hours.
Eu estava esperando isso!
I was expecting it!
Quem você está esperando?
Who are you waiting for?

 

Pesquisas relacionadas : Em Antecipação - Em Antecipação - Antecipação - Em Antecipação Alegre - Em Antecipação De - Em Antecipação A - Agradeço Em Antecipação - Em Antecipação Agradável - Esperando Em Vão - Esperando Em Vão - Esperando Em Frente