Translation of "esperando para receber" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esperando - tradução : Esperando - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Receber - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
O imperador Mozzafar al Din da Pérsia visitou a Inglaterra em 1902 esperando receber a Ordem da Jarreteira.
In 1902, the Shah of Persia, Mozzafar al Din, visited England expecting to receive the Order of the Garter.
Estão esperando para ser circuncisados.
They're waiting to be circumcised.
Esperando para votar pela liberdade
Waiting to vote for freedom
Está aqui, esperando para ser sequenciado.
It's in there, waiting to be sequenced.
Estou esperando o Tom para ir.
I'm waiting for Tom to go.
Jorge Mota se pergunta por quê as autoridades poderam se mover tão rápido para prender Anleu, mas as acusações mais sérias do vídeo de Rosemberg ainda estão esperando para receber o mesmo tratamento
Jorge Mota wonders why the authorities could move so quickly on a case like this, but the more serious accusation from the Rosenberg video has yet to receive the same treatment As a result of the crisis, two very different protests were carried out in the central park of Guatemala City.
Nós estamos esperando para falar com Tom.
We're waiting to talk to Tom.
Eu estou esperando você para me ajudar.
I'm waiting for you to help me.
Eu estou esperando o Tom para ir.
I'm waiting for Tom to go.
O avião taxiou para onde eu estava esperando.
The plane taxied up to where I was standing.
Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente.
This is a catastrophe waiting to happen again.
E foram deixados para trás, esperando a morte.
And they were left behind, waiting to die.
Sudaneses do sul esperando para votar por liberdade.
Southern Sudanese waiting to vote for freedom.
O Tom está esperando para pegar a Mary.
Tom is waiting to pick up Mary.
Eu estava esperando o Tom para me ajudar.
I was waiting for Tom to help me.
A disputa acirra se em torno dos mármores de Elgin, esperando a devolução por parte do Museu Britânico, o governo grego construiu um grande museu no sopé da acrópole para receber as peças.
Antiquities from excavations started to come to the museum in the latter part of the 19th century as a result of the work of the Egypt Exploration Fund under the efforts of E.A.
Irá receber treino apropriado para o fazer.
You will receive appropriate training for you to do this.
Estou ansioso para receber a sua carta!
I'm looking forward to getting your letter.
Não estão esperando para criar fundações após suas mortes.
They're not waiting until they die to create foundations.
Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume.
These are some climbers waiting to go to the summit.
Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo.
Been waiting for months to see you guys live.
Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.
We are going to have a baby next month.
Tom está esperando para ver o que vai acontecer.
Tom is waiting to see what will happen.
Todos no saguão estão esperando para conversar com Tom.
Everybody in the lobby is waiting to talk to Tom.
Estou esperando.
I'm waiting.
Estou esperando.
I am waiting.
(...) Estamos esperando.
... We are hoping.
Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.
But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
E ficam jogando, esperando a próxima cara, para ficarem excitados.
And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.
Eu estava esperando que o Tom me pedisse para cantar.
I was hoping Tom would ask me to sing.
Eu estou ansioso para receber a sua carta!
I'm looking forward to getting your letter.
Havia um esperando.
There was one waiting in the wings.
Tom está esperando.
Tom is waiting.
Estás esperando alguém?
Are you expecting someone?
Está esperando alguém?
Are you expecting someone?
Tom está esperando.
Tom's waiting.
Eles estão esperando.
They're waiting.
Eu estou esperando.
I'm waiting.
Estive te esperando.
I've been waiting for you.
Eu estou esperando.
I am waiting.
Estão todos esperando.
They're all waiting.
Todas estão esperando.
They're all waiting.
Ainda estou esperando.
I'm still waiting.

 

Pesquisas relacionadas : Esperando Receber - Esperando Receber - Esperando Para - Para Receber - Esperando Para Sempre - Esperando Para Ter - Esperando Para Orçamento - Esperando Para Acontecer - Esperando Para Ver - Esperando Para O Conselho - Necessário Para Receber - Preparado Para Receber