Translation of "esperando pela neve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As crianças estavam esperando a primeira neve para poder construir um boneco de neve. | The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. |
| Olhe essa montanha coberta pela neve. | Look at that mountain which is covered with snow. |
| Esperando para votar pela liberdade | Waiting to vote for freedom |
| Eu estou esperando pela balsa. | I'm waiting for the ferry. |
| Estou esperando pela mulher certa. | I'm waiting for the right woman. |
| Tom esta esperando pela balsa. | Tom is waiting for the ferry. |
| Eu estarei esperando pela resposta. | I'll be waiting for the answer. |
| Centenas de fãs estão esperando pela cantora. | Hundreds of fans are waiting for the singer. |
| Não estava esperando pela ajuda do Tom. | I wasn't expecting Tom's help. |
| Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. | Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. |
| Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação | We numb vulnerability when we're waiting for the call. |
| Tom estava esperando pela Mary fora do restaurante. | Tom was waiting for Mary outside the restaurant. |
| Eu não estava esperando pela ajuda do Tom. | I wasn't expecting Tom's help. |
| Se uma área marginalmente coberta de neve se aquece, a neve tende a derreter, reduzindo o albedo e, portanto, levando a maior derretimento de neve porque mais radiação está sendo absorvida pela neve (a retroalimentação positiva neve albedo). | If a marginally snow covered area warms, snow tends to melt, lowering the albedo, and hence leading to more snowmelt because more radiation is being absorbed by the snowpack (the ice albedo positive feedback). |
| O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve. | The path between the two houses was blocked by snow. |
| O Tom esteve esperando a manhã toda pela Mary. | Tom has been waiting all morning for Mary. |
| Muito bem! Neve. Neve. Vocês já ouviram neve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| E você está esperando quase sem ar pela última jogada. | You're waiting with bated breath for the final toss. |
| A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve. | Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky. |
| Antes de entrar na minha pregação, pela qual certamente vocês estão esperando ... | Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ... |
| Tom estava esperando ali pela senhora, mas não o estou vendo agora. | Tom was waiting over there for you, but I don't see him now. |
| Neve O albedo da neve é muito variável, variando de 0,9 para a neve recente a cerca de 0,4 para a neve que se derrete, e mesmo 0,2 para a neve suja. | Snow Snow albedo is highly variable, ranging from as high as 0.9 for freshly fallen snow, to about 0.4 for melting snow, and as low as 0.2 for dirty snow. |
| Encontrei neve! | I found snow! |
| Parece neve. | It looks like snow. |
| Talvez neve. | Maybe it'll snow. |
| Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo. | As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length. |
| Talvez neve amanhã. | Perhaps it will snow tomorrow. |
| A neve desapareceu. | The snow has disappeared. |
| Eu adoro neve. | I love snow. |
| Talvez neve amanhã. | Perhaps it'll snow tomorrow. |
| Estou esperando. | I'm waiting. |
| Estou esperando. | I am waiting. |
| (...) Estamos esperando. | ... We are hoping. |
| Pessoas ansiosamente esperando pela previsão para o florescimento anunciado pela Agência Meteorológica, enquanto marcam sua agenda para o melhor dia de ver o | People anxiously wait for the blossom forecast announced by the Meteorological Agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami). |
| Tentem de novo. Neve. | Try again. Snow. |
| Pode ser que neve. | It may snow. |
| A neve derreteu se. | The snow is melted. |
| Temos pouca neve aqui. | We have little snow here. |
| Pode ser que neve. | Maybe it will snow. |
| Você gosta de neve? | Do you like snow? |
| Pode ser que neve. | Maybe it'll snow. |
| A neve derreteu se. | The snow has melted. |
| Eu gosto de neve. | I like snow. |
| Odeio neve e carnaval. | I hate snow and the carnival. |
| Há neve na montanha. | There is snow on the mountain. |
Pesquisas relacionadas : Esperando Pela - Esperando Pela Entrega - Esperando Pela Primavera - Coberta Pela Neve - Cego Pela Neve - Bloqueado Pela Neve - Estão Esperando - Esperando Moderação - Estão Esperando - Esperando Ansiosamente - Apenas Esperando
