Translation of "esperar algum tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa. | I decided to wait a while in the park before returning home. |
| Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. | Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. |
| Quanto tempo teremos de esperar? | How long will we have to wait? |
| Eu não posso esperar mais tempo. | I can wait no longer. |
| Não me faça esperar muito tempo. | Don't make me wait long. |
| Por quanto tempo terei de esperar? | How long will I have to wait? |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| Quanto tempo nós vamos ter de esperar? | How long will we have to wait? |
| Três horas é muito tempo para esperar. | Three hours is a long time to wait. |
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Lamento ter feito você esperar esse tempo todo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| Ainda disponho de algum tempo. | I have some time left. |
| Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
| Tom não vai ter que esperar por mais tempo. | Tom won't have to wait long. |
| Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo? | Why are you making us wait so long? |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Então eu desperdicei algum tempo ali. | So, I wasted some time there. |
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Não os vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Não as vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I feel bad about having made you wait so long. |
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Então levaram algum tempo para aprender isso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Eu morei na França por algum tempo. | I lived in France for some time. |
| O Tom passou algum tempo na Austrália. | Tom has spent time in Australia. |
| Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois. | Leonardo was also later to visit Venice. |
| Algum tempo depois nascem Elrond e Elros. | Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them. |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| E passei algum tempo com o primeiro ministro. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
| Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . | She's been having that idea for a long time. |
Pesquisas relacionadas : Algum Tempo - Esperar Mais Tempo - Esperar Tanto Tempo - Esperar Muito Tempo - Esperar Tanto Tempo - Esperar Um Tempo - Esperar Muito Tempo - Esperar Tanto Tempo - Investir Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Custou Algum Tempo - Ganhou Algum Tempo - Lança Algum Tempo - Algum Tempo Longe
