Translation of "esperar em suspense" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspense. | Suspense. |
| E bem, vou deixar em suspense. | And well, I'll leave you in suspense. |
| The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense. | The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Suspense, comédia e intriga. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil. | Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil. |
| No elenco está Juliette Binoche, em história de suspense psicológico. | Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris. |
| Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| O filme Chernobyl Diaries , é um terror suspense, filmado em Pripyat. | The 2012 horror movie Chernobyl Diaries was inspired by the Chernobyl Disaster in 1986 and takes place in Pripyat. |
| Eu acho que há muito suspense nesta pintura. | I think that there is a lot of suspense in this painting. |
| Estou feliz em esperar. | I'm happy to wait. |
| The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113. | The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113. |
| Eu estou feliz em esperar. | I'm happy to wait. |
| Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal. | Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event. |
| O que mais podemos esperar em 2013? | What else can we expect in the 2013? |
| Você não se importa em esperar um minuto? | Do you mind waiting for a minute? |
| Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Vou esperar. | I will wait. |
| Irei esperar. | I will wait. |
| Vou esperar. | I'm going to wait. |
| Odeio esperar. | I hate to wait. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
| The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158. | The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158. |
| Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro. | In broader definition of suspense, this emotion arises when someone is aware of his lack of knowledge about the development of a meaningful event thus, suspense is a combination of anticipation and uncertainty dealing with the obscurity of the future. |
| Baroni defende que outro tipo de suspense sem incerteza pode emergir mediante a contradição entre o conhecimento do futuro e o desejo, especialmente na tragédia, quando o protagonista eventualmente morre ou perde ( suspense por contradição ). | Baroni adds that another kind of suspense without uncertainty can emerge with the occasional contradiction between what the reader knows about the future (cognition) and what he desires (volition), especially in tragedy, when the protagonist eventually dies or fails ( suspense par contradiction ). |
| Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Meu parentes na Bulgária podem me esperar em breve. | My relatives in Bulgaria should be expecting me soon. |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Posso te esperar. | I can wait for you. |
| Só posso esperar. | I can but wait. |
| Você quer esperar? | Do you want to wait? |
| Eu vou esperar. | I will wait. |
| Eu irei esperar. | I will wait. |
| Vamos esperar aqui. | Let's wait here. |
| Ele vai esperar. | He will wait. |
| Nós vamos esperar. | We'll wait. |
| Tom vai esperar. | Tom'll wait. |
| Tom vai esperar. | Tom will wait. |
| Vamos esperar aqui. | We'll wait here. |
| Eu posso esperar. | I can wait. |
| Você vai esperar. | You will wait. |
| Eu vou esperar. | I'm going to wait. |
| Eu odeio esperar. | I hate to wait. |
| Você vai esperar? | Are you going to wait? |
Pesquisas relacionadas : Em Suspense - Em Suspense - Suspense - Suspense - Manter Em Suspense - Itens Em Suspense - Manter Em Suspense - Deixar Em Suspense - Realizada Em Suspense - Mantém Em Suspense - Esperar Esperar - Criar Suspense - Efeito Suspense
