Translation of "esperar para ouvir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adultos e associados TED, vocês precisam ouvir e aprender com as crianças, confiar e esperar mais de nós. | Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Agora, vou estimular a parte auditiva de seus cérebros. ao dizer o que vocês devem esperar ouvir, e ouviremos novamente. | Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again. |
| Por isso digo que aprendi que ouvir não é só saber esperar, mas também aprender a fazer as perguntas certas. | And so then I learned that listening is not only about waiting, but it's also learning how better to ask questions. |
| Diga lhe para esperar. | Tell him to wait. |
| Ambos possuem orelhas para ouvir. | They both got two ears to hear. |
| Eu estou aqui para ouvir. | I'm here to listen. |
| Mal posso esperar para descobrir. | I can't wait to find out. |
| Eu me sentei para esperar. | I sat down to wait. |
| Não temos tempo para ouvir muito. | We don't have time to play much of it. |
| Dá para ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Tom esperou para ouvir de Mary. | Tom waited to hear from Mary. |
| Eu não posso esperar para sempre. | I can't wait forever. |
| Mal posso esperar para ir embora. | I can't wait to leave. |
| Eu mal posso esperar para começar. | I can hardly wait to get started. |
| Eu não vou esperar para sempre. | I won't wait forever. |
| Eu te pedi para me esperar. | I asked you to wait for me. |
| Não pedi para o Tom esperar. | I didn't ask Tom to wait. |
| 'Isto você não vai' pensou Alice, e, depois de esperar até ela imaginar ouvir o Coelho logo embaixo da janela, ela subitamente estendeu a mão para fora e tentou agarrar no ar. | 'That you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. |
| E então eu me sentei para esperar. | And so I sat down to wait. |
| Por favor, diga ao Tom para esperar. | Please tell Tom to wait. |
| Mal posso esperar para conhecer essa menina. | I can't wait to meet this girl. |
| Três horas é muito tempo para esperar. | Three hours is a long time to wait. |
| Eu pedi para você esperar por mim. | I asked you to wait for me. |
| Vamos esperar para ver o que acontece. | Let's wait to see what happens. |
| Mal posso esperar para sair deste lugar. | I can't wait to leave this place. |
| Vamos esperar até segunda para fazer isso. | Let's wait until Monday to do that. |
| Eu não consigo esperar para me casar. | I can't wait to get married. |
| Vamos esperar até segunda para comprá lo. | Let's wait until Monday to buy that. |
| Vamos esperar até segunda para comprá la. | Let's wait until Monday to buy that. |
| Eu não pedi para o Tom esperar. | I didn't ask Tom to wait. |
| Agora você poderia esperar, considerando isto, que eles escolheriam uma rota alternativa além das sereias, mas, ao invés disso, Ulisses disse Eu quero ouvir aquela música. | Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song. |
| Mal posso esperar para que todos tenham os seus robôs, e mal posso esperar para ver o que vocês vão construir. | So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Você está pronto para ouvir as más notícias? | Are you ready to hear the bad news? |
| Ele já está longe demais para nos ouvir. | He's already too far away to hear us. |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Ou esperar para conseguir a segunda metade dela. | Or wait to capture the second half of it. |
| Eu não posso esperar para descobrir como será. | I can't wait to find out what it looks like. |
| Eu vou pegar Tom para esperar por você. | I'll get Tom to wait for you. |
| Eu estou mais preparado para ouvir do que você para recitar. | I m more prepared to listen than you are to recite. |
| Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder. | I m more prepared to listen than you are to recite. |
| E estou ansiosa para ouvir quais são estas questões. | And I can't wait to hear about what they are. |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| Tom disse à Mary para não esperar o John. | Tom told Mary not to wait for John. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir Para - Ouvir Para - Para Ouvir - Esperar Esperar - Ouvir Para Fora - Olhando Para Ouvir - Glade Para Ouvir - Ouvir Para Compreender - Esforçando Para Ouvir - Ansiosos Para Ouvir - Disposição Para Ouvir - Desagradável Para Ouvir - Ansiosos Para Ouvir