Translation of "esperar por resposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. | The answer to these critics is, unfortunately, just wait. |
| Em seu ponto de vista podemos razoavelmente esperar por uma teoria de tudo onde consistente em si mesma incorpore todas as forças conhecidas atualmente, mas não devemos esperar ter a resposta final. | Following this view, we may reasonably hope for a theory of everything which self consistently incorporates all currently known forces, but we should not expect it to be the final answer. |
| Vou esperar por você. | I'll wait for you. |
| Vou esperar por vocês. | I'll wait for you. |
| Precisamos esperar por Tom? | Do we need to wait for Tom? |
| Deveríamos esperar por ajuda. | We should wait for help. |
| Vou esperar por você. | I will wait for you. |
| Vou esperar por vocês. | I will wait for you. |
| O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. | HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. |
| Eu vou esperar por você. | I'll wait for you. |
| Devemos esperar por você aqui? | Shall we wait for you here? |
| Devo esperar por você aqui? | Should I wait for you here? |
| Você vai esperar por mim? | Will you wait for me? |
| Vou esperar por ti aqui. | I'll wait for you here. |
| Por que eu deveria esperar? | Why should I wait? |
| Nós vamos esperar por eles. | We're going to wait for them. |
| Eu vou esperar por você. | I will wait for you. |
| Eu vou esperar por vocês. | I will wait for you. |
| Eles vão esperar por nós. | They will wait for us. |
| Elas vão esperar por nós. | They will wait for us. |
| Para entrar em contacto com amigos ou colegas no estrangeiro, tínhamos de escrever lhes uma carta e esperar, pelo menos duas semanas, por uma resposta. | To contact friends or colleagues overseas, you had to write them a letter and wait at least two weeks for a reply. |
| Eu vou esperar por ele por uma hora. | I'll wait for him for an hour. |
| Eu não posso esperar por você. | I can't wait for you. |
| Vou esperar por minha irmã aqui. | I will wait for my sister here. |
| Não sei onde esperar por ela. | I don't know where to wait for her. |
| Desculpe por tê lo feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| Desculpe por tê la feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| Não posso esperar mais por ele. | I can't wait for him any longer. |
| Você pode esperar por mim aqui. | You can wait for me here. |
| Nós deveríamos esperar por Tom aqui? | Should we wait here for Tom? |
| A gente vai esperar por eles. | We're going to wait for them. |
| Por que esperar até segunda feira? | Why wait until Monday? |
| Por quanto tempo terei de esperar? | How long will I have to wait? |
| Ela não quer esperar por você. | She doesn't want to wait for you. |
| Não vamos mais esperar por Tom. | Let's not wait for Tom any longer. |
| O Tom vai esperar por nós. | Tom will wait for us. |
| Quer esperar aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Podeis esperar aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
| A pior coisa é esperar por tortura. | The worst thing is waiting for torture. |
| Você poderia esperar alguns minutos, por favor? | Would you please wait for a few minutes? |
| Ele me fez esperar por uma hora. | He kept me waiting for an hour. |
| Por favor, diga ao Tom para esperar. | Please tell Tom to wait. |
| Tom decidiu esperar por mais três minutos. | Tom decided to wait for another three minutes. |
| Tom teve de esperar por três horas. | Tom had to wait for three hours. |
Pesquisas relacionadas : Esperar Resposta - Esperar Por - Esperar Por - Esperar Sua Resposta - Esperar Uma Resposta - Esperar Uma Resposta - Esperar Por Diante - Esperar Por Algo - Esperar Por Horas - Esperar Por Mais - Esperar Por Você - Esperar Por Notícias - Obrigado Por Esperar
