Translation of "esperar sua vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos esperar que você esteja errado pelo menos uma vez. | Let's hope you're wrong for once. |
| para se FAZER o futuro em vez de se esperar por ele. | to MAKE the future rather than wait for it. |
| As pessoas aguardam com prazer uma vez que esperem 12, podem igualmente esperar 13. | People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13. |
| Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. | You can't expect a man to change his habits at once, girl. |
| Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório. | We are looking forward to your visit to our new office. |
| Porém, sua guerra contra Bagdá precisou esperar devido a problemas internos. | However his war against Baghdad was put on hold by more internal problems. |
| Em vez de esperar que Tom venha falar com você, você deveria era ir até ele. | Instead of waiting for Tom to come up and speak to you, you should just go up to him. |
| A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar. | Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait. |
| Sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| É a sua vez. | It's your move. |
| Sua vez de jogar. | It's your move. |
| Espere a sua vez. | Wait until your turn comes. |
| É a sua vez. | It's your turn. |
| Aguarde a sua vez. | Wait your turn. |
| Vou esperar. | I will wait. |
| Irei esperar. | I will wait. |
| Vou esperar. | I'm going to wait. |
| Odeio esperar. | I hate to wait. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
| Assim, em vez de todas aquelas dietas e exercícios laboriosos, precisamos apenas esperar que eles engordem, talvez, fazer algumas tortas. | So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies. |
| O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna. | Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging. |
| Queriam o Ocidente e sua adesão à OTAN e à União Europeia era de esperar. | They wanted the West, and their accession to NATO and the European Union was logical. |
| É sua vez de cantar. | It's your turn to sing. |
| Ele esperou pela sua vez. | He waited his turn. |
| Agora é a sua vez. | It's now your turn. |
| Agora é a sua vez. | Now is your time. |
| Logo é sua vez, Bashar! | It's your turn soon, Bashar! |
| Agora é a sua vez. | Now it's your turn. |
| Espera a sua vez, Tom. | Wait your turn, Tom. |
| Esta noite é sua vez. | Tonight it's your turn. |
| É a sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| Mal posso esperar para vê los correr pela primeira vez em Daytona mês que vem, porque sinto a necessidade de velocidade. | I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed. |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Posso te esperar. | I can wait for you. |
| Só posso esperar. | I can but wait. |
| Você quer esperar? | Do you want to wait? |
| Eu vou esperar. | I will wait. |
| Eu irei esperar. | I will wait. |
| Vamos esperar aqui. | Let's wait here. |
| Ele vai esperar. | He will wait. |
| Nós vamos esperar. | We'll wait. |
| Tom vai esperar. | Tom'll wait. |
| Tom vai esperar. | Tom will wait. |
| Vamos esperar aqui. | We'll wait here. |
Pesquisas relacionadas : Sua Vez - Sua Vez - Sua Vez - Sua Vez - Esperar Sua Resposta - Esperar Sua Chegada - Em Vez De Esperar - Em Vez De Esperar - Esperar Esperar - Sobre Sua Vez - A Sua Vez - Sua Primeira Vez - A Sua Vez
