Translation of "esperar um tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto tempo teremos de esperar? | How long will we have to wait? |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| Eu não posso esperar mais tempo. | I can wait no longer. |
| Não me faça esperar muito tempo. | Don't make me wait long. |
| Por quanto tempo terei de esperar? | How long will I have to wait? |
| Quanto tempo nós vamos ter de esperar? | How long will we have to wait? |
| Três horas é muito tempo para esperar. | Three hours is a long time to wait. |
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
| Lamento ter feito você esperar esse tempo todo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Como sempre, ele estava atrasado e fez a gente esperar durante um longo tempo. | As usual, he was late and made us wait for a long time. |
| Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais? | I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? |
| Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
| Tom não vai ter que esperar por mais tempo. | Tom won't have to wait long. |
| Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo? | Why are you making us wait so long? |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I feel bad about having made you wait so long. |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa. | I decided to wait a while in the park before returning home. |
| Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. | Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. |
| Poderia esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderias esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderia esperar um momento? | Can you wait a bit? |
| Pode esperar um momento? | Will you wait a moment? |
| Poderia esperar um momento? | Could you wait a moment? |
| Poderias esperar um momento? | Could you wait a moment? |
| Poderíeis esperar um momento? | Could you wait a moment? |
| Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo. | So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time. |
| O Tom se perguntava por quanto tempo ele teria que esperar a Mary. | Tom wondered how long he'd have to wait for Mary. |
| Se ele procurar asilo político aqui, terá que esperar por um longo tempo pelos procedimentos necessários, dentro deste tempo, poderá ficar legalmente, mas não poderá trabalhar. | If he sought political asylum here, he will have to wait a long time for necessary procedures, within this time, he could stay legally, but couldn't work. |
| Você poderia esperar um minuto? | Could you please wait a minute? |
| Vocês poderian esperar um minuto? | Could you please wait a minute? |
| Podemos esperar mais um pouquinho? | Can we wait a little bit longer? |
| Você pode esperar um minuto? | Can you wait a minute? |
| Você pode esperar um segundo? | Can you hold on a sec? |
| Você pode esperar um momento? | Can you spare a moment? |
| Queres esperar aqui um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Querem esperar aqui um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Nosso sistema educacional funciona partindo do princípio que há uma recompensa, mas que se tem que esperar por um bom tempo. | Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time. |
| Como podemos esperar alguém aqui espera que se durma bem sendo interrompido o tempo todo? | So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? |
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Talvez devêssemos esperar um pouco mais. | Maybe we should wait a little longer. |
| Quer esperar aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Podeis esperar aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Tudo bem, vamos esperar mais um pouco. | Okay, let's wait a little longer. |
Pesquisas relacionadas : Esperar Mais Tempo - Esperar Tanto Tempo - Esperar Muito Tempo - Esperar Algum Tempo - Esperar Tanto Tempo - Esperar Muito Tempo - Esperar Tanto Tempo - Esperar Esperar - Esperar Um Retorno - Esperar Um Feedback - Esperar Um Compromisso - Esperar Um Desempenho - Esperar Um Aumento - Esperar Um Feedback
