Translation of "esperasse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedi que esperasse um momento. | I asked her to wait a minute. |
| Pedi que Tom esperasse aqui. | I asked Tom to wait here. |
| Pediram me que esperasse um instante. | I was told to wait for a while. |
| Pedi lhe que esperasse um instante. | I asked her to wait a minute. |
| Pedi a Tom que esperasse aqui. | I asked Tom to wait here. |
| Eu disse a Tom que esperasse. | I told Tom to wait. |
| Eu pedi ao Tom que não esperasse por nós. | I asked Tom not to wait for us. |
| Tom pediu a Mary que o esperasse em frente à biblioteca. | Tom asked Mary to wait for him in front of the library. |
| Eu pedi ao Tom que me esperasse na estação de trem. | I asked Tom to wait for me at the train station. |
| O Tom pediu à Mary que ela esperasse do lado de fora. | Tom asked Mary to wait outside. |
| O Tom pediu que a Mary esperasse por ele na frente da biblioteca. | Tom asked Mary to wait for him in front of the library. |
| Acho que você seria tolo se esperasse que o Tom fizesse isso por você. | I think you'd be foolish to expect Tom to do that for you. |
| Eu acho que você seria tolo se esperasse que o Tom fizesse isso por você. | I think you'd be foolish to expect Tom to do that for you. |
| Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri la, no caso de alguém estar olhando. | She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. |
| Era provável que Brueys esperasse que o atraso lhe permitisse passar pelos britânicos durante a noite, seguindo as ordens de Napoleão de não entrar, directamente, em conflito com a frota britânica. | Brueys may have been hoping that the delay would allow him to slip past the British during the night and thus follow Bonaparte's orders not to engage the British fleet directly if he could avoid it. |
| Manuel, no entanto, continuava a pedir calma e, não pondo de parte a ideia de uma acção pela força num futuro próximo, insistia que se esperasse pelo fim das negociações de paz em Paris. | Manuel continued to plead for calm at the end of the War while not abandoning the possibility of taking action in the future, he insisted on waiting to the end of peace negotiations in Paris he was fearful that continued anarchy in Portugal would prejudice its negotiating position. |
| Os membros eram encorajados a trazer suas esposas, filhas e irmãs aos encontros da Associação Britânica, e, ainda que se esperasse que as mulheres frequentassem apenas as palestras públicas e os eventos sociais como este, elas começaram a se inflitrar nas reuniões científicas também. | Members were encouraged to bring their wives, daughters and sisters to the meetings of the British Association, and while the women were expected to attend only the public lectures and the social events like this one, they began to infiltrate the scientific sessions as well. |
| Lembre se de que escaneamos ambos os cérebros ao mesmo tempo, portanto podemos questionar a atividade sincronizada em áreas similares ou diferentes simultaneamente, como se você quisesse estudar uma conversa e estivesse escaneando duas pessoas conversando uma com a outra e esperasse atividade comum em regiões da linguagem, quando, na verdade, eles estão meio que ouvindo e comunicando. | Remember that we scanned both brains at the same time, so we can ask about time synced activity in similar or different areas simultaneously, just like if you wanted to study a conversation and you were scanning two people talking to each other and you'd expect common activity in language regions when they're actually kind of listening and communicating. |
