Translation of "esperava se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como se esperava, ele ganhou o prêmio. | As was expected, he won the prize. |
| Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. | No one expected him to be a candidate again. |
| Não se esperava que isso fosse acontecer. | That was not supposed to happen. |
| Está vindo de lugares que não se esperava. | It's coming from places that you wouldn't expect. |
| Ele esperava que o problema fosse se resolver | He hoped the problem would solve itself. |
| Eles se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Elas se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| O que se esperava é basicamente o que observamos. | What you expect is basically what you observe. |
| Esperava se que ela lhe ligasse às 2 30. | She was supposed to call him at 2 30. |
| Esperava, silenciosamente. | It waited, silently. |
| Eu não esperava que Tom fosse se apaixonar por Mary. | I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. |
| Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary. | I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. |
| Tom esperava mais. | Tom expected more. |
| Esperava ver Tom. | I was hoping to see Tom. |
| E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ... | And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge. | Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk. |
| Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
| E esperava que as tomadas apenas se fundissem na frente de vocês. | And what I was hoping for is that it just melts in front of you. |
| Não esperava por isso. | I didn't expect it. |
| Não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| Eu esperava mais dele. | I expected better of him. |
| Esperava ir pescar hoje. | I was hoping to go fishing today. |
| Você esperava algo mais? | Did you expect something else? |
| Tom não esperava isso. | Tom didn't expect that. |
| Tom não esperava isto. | Tom didn't expect this. |
| Eu esperava surpreender Tom. | I was hoping to surprise Tom. |
| Eu esperava muito mais. | I was expecting a lot more. |
| Tom não esperava isto. | Tom did not expect this. |
| Não esperava tudo isso. | I didn't expect all this. |
| O que esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| No orçamento de 2006 2007, esperava se receita de 2,5 trilhões de shillings. | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
| Sabe, eu esperava determinantes freudianos. | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
| Eu esperava encontrá la ali. | I had hoped to have met her there. |
| Tudo saiu como eu esperava. | Everything fell out as I expected. |
| Ele não esperava vê lo. | He wasn't expecting to see you. |
| Tom esperava que isto acontecesse. | Tom expected this to happen. |
| Eu não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| Eu esperava ir pescar hoje. | I was hoping to go fishing today. |
| Eu esperava mais de você. | I expected better from you. |
| Eu esperava que pudéssemos conversar. | I was hoping we could talk. |
| De você, eu não esperava! | From you I didn't expect it! |
| Eu esperava mais de você. | I expected more from you. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| Por essa eu não esperava! | I didn't see that one coming! |
| Eu não esperava tudo isso. | I didn't expect all this. |
