Translation of "esperava ver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperava ver Tom. | I was hoping to see Tom. |
| Eu esperava ver o Tom ontem. | I expected to see Tom yesterday. |
| Tom era a última pessoa que eu esperava ver. | Tom was the last person I expected to see. |
| Tom era a última pessoa que eu esperava ver aqui. | Tom was the last person I expected to see here. |
| Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava. | I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. |
| Esperava, silenciosamente. | It waited, silently. |
| Tom esperava mais. | Tom expected more. |
| E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ... | And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
| Não esperava por isso. | I didn't expect it. |
| Não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| Eu esperava mais dele. | I expected better of him. |
| Esperava ir pescar hoje. | I was hoping to go fishing today. |
| Você esperava algo mais? | Did you expect something else? |
| Tom não esperava isso. | Tom didn't expect that. |
| Tom não esperava isto. | Tom didn't expect this. |
| Eu esperava surpreender Tom. | I was hoping to surprise Tom. |
| Eu esperava muito mais. | I was expecting a lot more. |
| Tom não esperava isto. | Tom did not expect this. |
| Não esperava tudo isso. | I didn't expect all this. |
| O que esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Finalmente, a curva de rendimentos para os Estados Unidos não mostra um declive acentuado eu esperava taxas dos fundos federais a zero, mas não esperava ver títulos do Tesouro Americano a 30 anos com uma taxa nominal de 2,7 . | Finally, the yield curve did not steepen sharply for the United States federal funds rates at zero I expected, but 30 Year US Treasury bonds at a nominal rate of 2.7 I did not. |
| Sabe, eu esperava determinantes freudianos. | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
| Eu esperava encontrá la ali. | I had hoped to have met her there. |
| Tudo saiu como eu esperava. | Everything fell out as I expected. |
| Ele não esperava vê lo. | He wasn't expecting to see you. |
| Tom esperava que isto acontecesse. | Tom expected this to happen. |
| Eu não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| Eu esperava ir pescar hoje. | I was hoping to go fishing today. |
| Eu esperava mais de você. | I expected better from you. |
| Eu esperava que pudéssemos conversar. | I was hoping we could talk. |
| De você, eu não esperava! | From you I didn't expect it! |
| Eu esperava mais de você. | I expected more from you. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| Por essa eu não esperava! | I didn't see that one coming! |
| Eu não esperava tudo isso. | I didn't expect all this. |
| Ninguém esperava nada de mim. | Nobody expected anything from me. |
| Eu não esperava me apaixonar. | I didn't expect to fall in love. |
| O que você esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Ela não esperava que eu fosse. | She didn't expect me to go there. |
| Entrevistador Você näo esperava. Engenheiro Exatamente. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| E ele não esperava por isso. | And he never expected this. |
| Esperava que as coisas fossem piores. | I expected things to be worse. |
| Demorou menos do que ele esperava. | It was shorter than he expected. |
| O que você esperava que acontecesse? | What did you expect to happen? |
