Translation of "espero que nós possamos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espero - tradução : Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
And I hope in the near future we can confirm this.
Então espero que seja algo de que todos nós possamos tirar proveito.
So hopefully it's something we can all benefit from.
Espero que possamos retornar!
Hope to comeback!
Espero que possamos descobrir isto.
I hope we can figure this out.
Espero que possamos fazer isso novamente em breve.
I hope we can do this again soon.
Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
I hope we can revisit this issue at a later time.
Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia.
But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses.
Exceto que, talvez nós possamos.
Except, maybe we do.
E espero que alguns de nós possamos nos reunir para tratar de algumas dessas coisas, especialmente do programa Roots and Shoots.
And I hope that some of us can get together and talk about some of these things, especially the Roots and Shoots program.
Então eu espero que, juntos, possamos criar algo que o mundo irá lembrar.
So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim.
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.
Espero que todos nós possamos (talvez com excepção de Gerald Baraza) promover a paz e prestativamente sugerir como ela pode ser alcançada.
Hopefully, we can all (perhaps with the exception of one Gerald Baraza) promote peace and helpfully suggest how that may be achieved.
E já fizemos isso em oito sujeitos até agora, e nós estamos juntando todos os dados. Então espero que possamos afirmar isso de forma significativa.
And so we've done this actually on eight subjects now, and we're just getting all the data together, so hopefully we'll have something to say about it meaningfully.
Então, eu espero que possamos manter algumas dessas manchas de esperança no fundo do mar.
So, I hope that we can also keep some of these hope spots in the deep sea.
Nós talvez não possamos ajudar.
We may not be able to help.
Talvez nós possamos fazer isso.
We may be able to do that.
Não há mais nada que nós possamos fazer aqui.
There's nothing else we can do here.
E espero que um dia todos possamos viver juntos em paz e respeitando uns aos outros.
And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar.
So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
aplausos Espero que todos nós saibamos isto.
Now, I hope that we all know this.
Eu espero que nós consigamos manter contato.
I hope we will be able to keep in touch.
Espero que nós tenhamos tempo o bastante.
I hope we have enough time.
Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
I'd rather we all start building them up together right now.
Não há nada que nós possamos fazer para salvar o Tom.
There's nothing we can do to save Tom.
Eu espero que nós tenhamos tempo o bastante.
I hope we have enough time.
Espero que nós recebamos hora extra por isso.
I hope we get paid extra for doing that.
Espero que o Tom não minta para nós.
I hope Tom doesn't lie to us.
Mulher Nós esperamos que possamos usar parte disso num comercial nacional, certo?
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?
Pode ser que nós nem possamos gerar esta quantidade de energia limpa.
It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Nós precisamos melhorá la para que possamos dá la aos nossos pacientes.
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Espero que Tom não pense que nós nos esquecemos dele.
I hope Tom doesn't think we've forgotten him.
Espero que não seja tarde demais para nós mesmos.
Hopefully, it's not too late for ourselves.
Eu espero que Tom não pense que nós nos esquecemos dele.
I hope Tom doesn't think we've forgotten him.
Espero que a Mary não pense que nós nos esquecemos dela.
I hope Mary doesn't think we've forgotten her.
Nos consiga um moinho em que possamos fazer nossa farinha, com isso nós poderemos pagar pelo resto nós mesmas.
Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves.
Eu espero que a Mary não pense que nós nos esquecemos dela.
I hope Mary doesn't think we've forgotten her.
Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.
Maybe we can do that later when we're not so busy.
Nós esperamos que quando o Brasil possuir uma Lei de Acesso à Informação, nós possamos encontrar mais facilmente os dados que necessitamos.
We hope that when Brazil has a Freedom of Information Law, we can more easily access the data that we need.
E eu apenas eu espero que todos nós tenhamos bons sonhos.
And so I just I hope we all dream well.
Espero que o Tom não conte para a Mary o que nós fizemos.
I hope Tom doesn't tell Mary about what we did.
Existem várias espécies diferentes na agricultura, e espero que logo seremos capazes de juntos obter algum financiamento para que possamos começar a olhar para a malária
We've got several different species of agriculture coming along, and I'm hoping that soon we'll be able to get some funding together so we can get back and start looking at malaria.
Todos nós, espero, prefere mais dinheiro, e o motivo é, nós acreditamos que mais é melhor que menos.
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.
Nós tingimos essas culturas com tintura verde fluorescente para que possamos observar essas proteínas que formam tais cadeias.
And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.

 

Pesquisas relacionadas : Que Possamos - Talvez Nós Possamos - Eu Espero Que Nós - Que Possamos Introduzir - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que Sim - Espero Que Sim - Espero Que, Finalmente,