Translation of "esperta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você é esperta. | You're smart. |
| Ela é muito esperta. | She is very clever. |
| Você é muito esperta! | You are so smart! |
| Você é muito esperta! | You're so smart. |
| Eu a achava muito esperta. | I thought her very clever. |
| Zhao Meiling é muito esperta. | Zhao Meiling is very smart. |
| Mary é esperta e engraçada. | Mary is smart and funny. |
| Tom é uma criança esperta. | Tom is a clever kid. |
| Eu achei que eu era esperta. | I thought I was very clever. |
| Ela é uma mentirosa muito esperta. | She is a very clever liar. |
| Ela é mais esperta que eu. | She's smarter than me. |
| O Tom é uma criança esperta. | Tom is a clever kid. |
| Essa é uma audiência muito, muito esperta. | It's a very smart, smart audience. |
| Ela é mais esperta do que eu. | She's smarter than me. |
| A evolução é mais esperta que vocês são. | Evolution is cleverer than you are. |
| E eu vi aquela crítica esperta que eu amo. | And I saw this really smart critic who I love. |
| A Mary é a mulher mais esperta que eu conheço. | Mary is the smartest woman I know. |
| Sami sempre achou que Layla era mais esperta que isso. | Sami always thought Layla was smarter than that. |
| Suzy uma menina baixinha, esperta e é vizinha de Johnny. | Johnny Bravo was one of the titles announced to be published. |
| E na verdade, a máquina de busca definitiva deve ser esperta. | And in fact, the ultimate search engine would be smart. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula. | Now, we find these in places where really smart, successful people show up. |
| Lá, fomos recebidos por uma menina de 11 anos, super esperta e comunicativa! | There, we were welcomed by a very lively and talkative 11 year old girl! |
| A primeira mais esperta a entrar foi a empresa MTN da África do Sul. | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
| Tom me disse que achava que a Mary era mais esperta do que ele. | Tom told me that he thought Mary was smarter than he was. |
| É esperta, desconfiada e sempre descobre os planos do Rei Dedede para acabar com o Kirby. | The ruler of Dream Land, King Dedede, is jealous and suspicious of Kirby from the start. |
| A primeira observação é algo que vocês podem pensar que é óbvio, e é que nossa espécie, Homo sapiens, é realmente muito, muito esperta tipo, ridicularmente esperta pois todos vocês fazem coisas que nenhuma outra espécie no planeta faz agora. | The first observation is something that you might think is quite obvious, and that's that our species, Homo sapiens, is actually really, really smart like, ridiculously smart like you're all doing things that no other species on the planet does right now. |
| Os médicos e enfermeiras perceberam que não era uma mera sobrevivente, era muito esperta, então a fizeram enfermeira. | The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse. |
| Precisamos de uma mecanização simples e esperta que evite os problemas que tivemos com a mecanização em larga escala | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
| Ou seja que a mente do Milo, à medida em que milhões de pessoas a utilizarem, vai ficar mais esperta e inteligente. | That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer. |
| Na primeira, são moças enganadas por uma esperta rede de traficantes, que lhes promete empregos de garçonete, balconista ou dançarina no exterior . | The first is the reality of women tricked by an expert in the trafficking scheme who promises them jobs as waitresses, shop keepers or dancers abroad . |
| Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas. | For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth. |
| O desenho animado também apresenta um novo personagem, Kitty, uma fêmea castor pet roxa que parece ser mais esperta do que os homens. | The cartoon also features a new character, Kitty, a female pet purple beaver who appears to be smarter than both men. |
| Leslie Orgel ainda é um biologo molecular, um cara brilhante, e a Segunda Regra de Orgel é A evolução é mais esperta que você. | Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are. |
| Vocês sabem, ela é uma gracinha de criatura esperta, um primata também, mas ela não tem as coisas que achamos que poderiam nos confundir. | You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up. |
| O que mais me intriga é, como uma espécia tão esperta como a nossa é capaz de fazer erros tão ruins e tão consistentes o tempo todo? | What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time? |
| A empresa IPS teve como tema Mídia Social e webmails arquitetura de Big Data para interceptação massiva, além de um curso sobre intrusão esperta de redes sociais e webmails. | The firm IPS also featured social media and webmail the architecture of Big Data for mass interception, beyond the course on expert intrusion of social networks and webmail. |
| Porque nós somos uma espécie esperta, podemos criar todos os tipos de ambientes que são super, super complicados, às vezes até complicados demais para nós entendermos, mesmo que nós tenhamos os criado. | Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. |
| Uma resposta é que uma criança de 5 anos muito esperta poderia dizer o algoritmo para o problema acima verificar todos os movimentos possíveis para o fim do jogo e escolher aquele que traz a vitória. | One reason is a very smart five year old could tell you the algorithm for that top problem look at all possible moves to the end of the game and choose the one that makes you win. |
| O que precisamos é de uma população que é basicamente esperta, que possa tomar um monte de decisões, mas que não tenha acesso aos sistemas que possuímos, e nenhuma das coisas que possam confundir nenhuma tecnologia humana, cultura humana, talvez nem mesmo linguagem humana. | What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up no human technology, human culture, maybe even not human language. |
| A assídua correspondência de D. João com Dona Mariana na época revela que a falta da irmã lhe pesava, e, comparando a com sua jovem esposa, dizia Ela é muito esperta e tem muito juízo, só o que tem é ser ainda muito pequena e eu gosto muito dela, mas por isso não te deixo de ter amor igual . | An assiduous correspondence between John and Mariana at that time reveals that the absence of his sister weighed upon him and, comparing her to his young wife, he wrote She is very smart and has a lot of judgment, whereas you have rather little, and I like her a lot, but for all that I cannot love her equally. |
| É como nosso cérebro é enganado ao ver uma persistência da visão que cria um movimento, e uma das coisas que eu tive de fazer foi, nós Sasha Baron Cohen é muito inteligente, uma pessoa muito esperta, comediante, queria apenas fazer uma homenagem ao tipo de pastelão de Buster Keaton , e ele queria que sua perna fosse pega por um trem em movimento. | It's about how our brain is tricked into seeing a persistence of vision that creates a motion picture, and one of the things I had to do is, we Sasha Baron Cohen is a very clever, very smart guy, comedian, wanted to basically do an homage to the kind of the Buster Keaton sort of slapstick things, and he wanted his leg brace to get caught on a moving train. |
| Vejam na à medida que ela gira de volta mais uma vez. E esta é uma platéia esperta, certo? Vejam se vocês podem impedir que isto aconteça, mesmo que vocês saibam 100 que é verdade que bang! Você não consegue evitá lo. O que isto lhes diz sobre vocês mesmos? Nós vamos fazê lo mais uma vez. Sem dúvidas sobre isto. Vejam se vocês conseguem impedir que aconteça. Não. É difícil. | Watch it as it rotates back again. And this is a very bright audience, all right? See if you can stop it from happening, even though you know 100 percent it's true that bam! You can't undo it. What does that tell you about yourselves? We're going to do it again. No doubt about it. See if you can stop it from happening. No. It's difficult. |
