Translation of "espertas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas são espertas.
They're smart.
As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be too smart
Noah As garotas são obviamente mais espertas.
Noah The girls are obviously smarter.
Existem muitas outras pessoas espertas lá fora. Então.
Too many other smart people out there. So.
Elas são espertas como chimpanzés em alguns aspectos.
They're as smart as chimpanzees in some respects.
As melhores mentes estavam travadas, pessoas realmente espertas
The best minds were stumped really, really smart people.
Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
How clever it was of sheep to acquire shepherds!
As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas?
Are people getting smarter or dumber?
Uma das pessoas mais espertas que eu já conheci.
One of the smartest people I've ever met.
Todos sabemos que ovelhas não são cientistas espacias... não são tão espertas.
We all know sheep are not exactly rocket scientists they're not very smart.
E corvos e outros corvídeos, gaios, gralhas e outros, são aves incrivelmente espertas.
And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds.
estão ficando mais espertas. Elevando 3 pontos de QI a cada 10 anos.
Three IQ points per 10 years, going up.
Muito pelo contrário. Eu na verdade penso que as pessoas são maravilhosas e espertas. e o que elas fazem importa.
Quite the opposite I actually think people are amazing and smart and that they do care.
E então, se algumas pessoas caíram no abismo do dualismo metafísico, algumas pessoas muito espertas, também, mas podemos rejeitar tudo isso.
And so, if some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that.
Devo admitir que há vezes em que isso parece uma Missão Impossível . Mas temos de acreditar que essas crianças são espertas.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.
Algumas dessas crianças simplesmente não sabem o quanto elas são boas como são espertas e o tanto que elas tem a dizer.
Some of these kids just don't plain know how good they are how smart and how much they have to say.
Bem, vocês podem imaginá los fazer todo tipo de coisas espertas que humanos fazem quando eles começam a trocar dinheiro entre si.
Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other.
Eles fazem algumas das coisas espertas que fazemos, algumas das coisas não tão gentis que fazemos, como roubar e assim por diante.
They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on.
E, portanto, essa comunidade coesa é quem realmente se preocupa com o site, e estes são algumas das pessoas mais espertas que eu já conheci.
And so that tight community is who really cares for the site, and these are some of the smartest people I've ever met.
Mas então você tem as crianças espertas que têm um toque de autismo, e que é onde você pode deixá las ligadas em fazer coisas interessantes.
But then you get the smart, geeky kids that have a touch of autism, and that's where you've got to get them turned on with doing interesting things.
Vivemos em uma época em que há todos os tipos de pessoas verdadeiramente, realmente espertas, correndo por aí, dizendo que inventaram aparelhos que mudarão nosso mundo para sempre.
We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world.
Agora pode cair para 8, pode cair para 7, mas não vai chegar a 2 nem a 1 e meio, a menos que façamos algumas coisas bem espertas.
Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things.
E acho maravilhoso Eu penso que as pessoas ás vezes, quando são educadas, elas perdem elas ficam tão espertas, que relutam em olhar as coisas que elas já conhecem.
I think it's wonderful I think sometimes people, when they get educated, lose it they get so smart they're unwilling to look at things that they know better than.
Eu fico realmente desgostosa quando eles, sabe, os professores, especialmente quando você vai para longe desta parte do país, eles não sabem o que fazer com estas crianças espertas.
I really get fed up when they, you know, the teachers, especially when you get away from this part of the country, they don't know what to do with these smart kids.
Por que as pessoas obtém sucesso? Por serem espertas? Por sorte? Não. O analista Richard Saint John condensa anos de entrevistas em uma imperdível apresentação de 3 minutos sobre os verdadeiros segredos do sucesso.
Why do people succeed? Is it because they're smart? Or are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3 minute slideshow on the real secrets of success.
Temos astrônomos, a postos, com telescópios procurando por elas. Temos pessoas inteligentes, pessoas muito, muito espertas, que estão preocupadas com isso e imaginando como resolver o problema, e temos a tecnologia para fazer isso.
We have astronomers in place with telescopes looking for them. We have smart people, very, very smart people, who are concerned about this and figuring out how to fix the problem, and we have the technology to do this.
Porque eu estou vendo muitos destas crianças nerds espertas, e os professores por aí no meio oeste, e nas outras partes do país, quando você sai longe dessas áreas tecnológicas, eles não sabem o que fazer com estas crianças.
Because I'm seeing a lot of these geeky nerdy kids, and the teachers out in the Midwest, and the other parts of the country, when you get away from these tech areas, they don't know what to do with these kids.
E a agricultura de repente me pareceu não ser uma invenção, não uma tecnologia humana, mas como um desenvolvimento co evolutivo no qual um grupo de espécies espertas, a maior parte pastos comestíveis, havia nos explorado, descoberto como nos fazer basicamente desflorestar o mundo.
And agriculture suddenly appeared to me not as an invention, not as a human technology, but as a co evolutionary development in which a group of very clever species, mostly edible grasses, had exploited us, figured out how to get us to basically deforest the world.
Temple Grandin, diagnosticada com autismo na infância, fala sobre como a sua mente funciona compartilhando a sua habilidade de pensar em imagens , que a ajuda a resolver problemas que cérebros neurotípicos não conseguiriam. Ela traz à tona que o mundo precisa de pessoas com o espectro autista pensadores visuais, pensadores em padrões, pensadores verbais e todos os tipos de crianças espertas e inteligentes.
Temple Grandin, diagnosed with autism as a child, talks about how her mind works sharing her ability to think in pictures, which helps her solve problems that neurotypical brains might miss. She makes the case that the world needs people on the autism spectrum visual thinkers, pattern thinkers, verbal thinkers, and all kinds of smart geeky kids.