Translation of "espeto assado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assado - tradução : Espeto - tradução : Espeto assado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele consiste em fatias finas de borrego assado no espeto, servidas dentro de pão pita com cebola crua, molho de chili e salada.
The meat is cooked with olive oil, lemon juice, salt, and pepper and served with rice, grilled tomato, and raw onion.
Eu adoro frango assado.
I love roast chicken.
Eu gosto de frango assado.
I like roast chicken.
Em casa de ferreiro, espeto de pau.
The shoemaker's son always goes barefoot.
Posteriormente era feito um espeto com os pacotes.
Grimaldi, David A. Krishna, Valerie.
Frango assado é um dos meus pratos favoritos.
Roast chicken is one of my favorite dishes.
Então agora você não sabe onde está o espeto, nem eu, OK.
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
Agora, Steve, você sabe onde o espeto está, mas ninguém mais sabe. Certo?
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?
Se os suecos o vissem no espeto, eles nos achariam muito mais bárbaros.
If the Swedes saw them on the spit, they would declare us for much more barbarians.
E ele respondeu Paz! Enão tardou em obsequiá los com um vitelo assado.
Peace on you too, said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Eu quero meu sanduíche com quatro fatias de tomate e assado, não cru.
I want my sandwich with four slices of tomato and roasted, not raw.
O prato principal constitui se de leitão assado e recheado com Polenta e Bacon.
The main course consisted of roast suckling pig and stuffed with polenta and Bacon.
São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora.
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
Foi com os ramos com as quais eles estavam se preparando para os carvões assado.
It was with those branches with which they were preparing the coals to roast meat.
Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita?
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
Não há barreiras, pois ela vai além de preconceitos, além de todas as máscaras que usamos, quando dizemos Sou assim, sou assado.
You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that.
Lauren Hoge se vocês fossem a um restaurante e quisessem uma opção mais saudável qual delas vocês escolheriam, frango assado ou frito?
Lauren Hodge If you were going to a restaurant and wanted a healthier option, which would you choose, grilled or fried chicken?
Porém, algumas pessoas acreditam que a peça não deve ser perfurada, pois o suco da carne tende a escapar pelo furo feito pelo espeto.
In the U.S., however, the fat tends to be cut down at the butcher shop unless otherwise directed by the customer.
Conta se que o evento nasceu de um concurso, onde vencedor seria aquele que apresentasse a mais saborosa receita de porco assado inteiro.
It is said that the event was born of a contest where the winner would be the one to produce the most delicious recipe pig roasted whole.
E me explicou que quando nasci, fui um prematuro, que eu saí muito cedo e não estava totalmente assado eu estava muito, muito doente.
And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick.
Não mova os copos, porque não quero que alguém veja onde está o espeto, mas misture os pedestais, e depois os alinhe, desse jeito, está bem?
Don't move the cups, because I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up, like this, all right?
Não comereis dele cru, nem cozido em água, mas sim assado ao fogo a sua cabeça com as suas pernas e com a sua fressura.
Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts.
Em 2004, o Departamento de Parques da cidade de Nova Iorque agiu no sentido de impedir a venda da carne de porquinhos da índia no espeto em um festival equatoriano.
In 2004, the New York City Department of Parks and Recreation took legal action to stop vendors serving cuy at an Ecuadorian festival in Flushing Meadows Park.
É realmente muito monótono se sentir assim ou assado, ou como seja, você sabe e quanto mais você foca em como você se sente, diga se de passagem, pior fica.
It's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know and the more you focus on how you feel, by the way, the worse it gets.
Michel sFest realizada no Distrito de São Miguel, por ocasião da passagem de seu padroeiro, a comunidade apresenta sua festa, a oferecer como prato principal o costelão assado na estufa.
Michel'sFest held in the district of San Miguel, on the occasion of the passing of its patron, the community has its party, to offer as the main dish costelão roast in the oven.
Gastronomia Santibáñez de Valcorba Berço do baço assado uma espada grelhado de Sarmiento Nesta bonita cidade de Valle del Valcorba caules antiga cozinha técnica que tem sido preservada até hoje.
Gastronomy Santibáñez de Valcorba Origin of the milt roasted on skewers on the grill In this beautiful village of Valle del Valcorba stems ancient cooking technique that has been preserved until today.
Também fez dublagens em português de desenhos animados norte americanos da Hanna Barbera, como o Manda Chuva (e também a segunda voz do Espeto), o Wally Gator , o Dum Dum de Tartaruga Touché .
He also worked as a voice actor in 1960s, being the voice of Top Cat ( Manda Chuva in Portuguese), Wally Gator and Dum Dum (Touche Turtle's friend).
Os primeiros colonos introduziram a culinária britânica para o continente, que muito do que é agora considerado a comida típica do país é baseada no assado de domingo e tornou se uma longa tradição para muitos australianos.
The first settlers introduced British food to the continent, and much of that is now considered typical Australian food the Sunday roast has become an enduring tradition for many Australians.
Entretanto, essa garrafa não estava marcada como veneno , então Alice se arriscou a prová la e, achando muito gostoso, (tinha, na verdade, um tipo de gosto misto de torta de cereja, creme, abacaxi, peru assado, caramelo e torrada com manteiga quente), ela logo terminou de beber.
However, this bottle was not marked 'poison,' so Alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry tart, custard, pine apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off.

 

Pesquisas relacionadas : Assado - Onda Espeto - Assar Espeto - No Espeto - Camarão Espeto - Assar Espeto - Bambu Espeto - No Espeto - Cremalheira Espeto - Espeto De - No Espeto - Pato Assado