Translation of "espingarda de combate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas dessas armas incluíam a espingarda Mosin Nagant, a Espingarda semiautomática SKS, a AK 47, uma espingarda automática e a soviética PPSh 41. | Common weapons included the Mosin Nagant bolt action rifle, SKS and AK47 automatic rifles and the Soviet PPSh 41. |
| Ele comprou uma espingarda de cano duplo. | He bought a double barreled shotgun. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Marsellus recupera a espingarda de Maynard e atira na virilha de Zed. | Marsellus retrieves Maynard's shotgun and shoots Zed in the groin. |
| A Samozariadnaia Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda (Espingarda de Auto Carregamento, Modelo 1940) é uma espingarda semi automática soviética, que foi utilizada durante a Segunda Guerra Mundial. | The Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda ( Tokarev Self loading Rifle, Model of 1940 , Russian Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года) or SVT 40 is a Soviet semi automatic battle rifle. |
| Correndo pelo corredor, gritando, Charlie atira nos policiais com uma espingarda. | Running through the hallway, screaming, Charlie shoots the policemen with a shotgun. |
| Persegue e elimina inimigos selecionados com um único tiro de arma de precisão (fuzil, espingarda ou carabina). | The height of the target (in yards) 1000, divided by the height of the target (in mils), gives the range in yards. |
| Ele foi encontrado por Euronymous com os pulsos cortados e um tiro de espingarda na cabeça. | He was found by Euronymous with slit wrists and a shotgun wound to the head. |
| Mauser foi o inventor juntamente com o seu irmão Wilhelm Mauser, da espingarda Mauser. | Together with his brother Wilhelm Mauser, Paul Mauser designed the Mauser Model 1871 rifle, the first of a successful line of Mauser rifles and pistols. |
| Mas quando era pequeno, lembro me, ele matava moscas em casa com minha espingarda de ar comprimido. | But when I was little, I remember, he would kill flies in our house with my BB gun. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| A combinação espingarda baioneta era, no entanto, consideravelmente mais pesada que uma arma de fuste convencional do mesmo comprimento. | The bayonet musket combination was, however, considerably heavier than a polearm of the same length. |
| Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora. | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
| Para uma espingarda de atirador, isto era inaceitável e a produção da variante especializada para atiradores foi terminada em 1942. | For a sniper rifle, this was unacceptable, and production of the specialized sniper variant of the SVT was terminated in 1942. |
| Pilote aviões militares numa situação de combate | Fly military aircraft in a combat situation |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção | Reproduction rules for banknotes |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Habilidades de combate Psylocke foi classificado como um mestre artista marcial, embora as artes específicas de combate, ela dominou nunca foram revelados. | Fighting skills Psylocke has been classified as a master martial artist, though the specific fighting arts she has mastered have never been revealed. |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Ele se feriu em combate. | He was wounded in the battle. |
| Estavam prontos para o combate. | They were ready for action. |
| Tom morreu em um combate. | Tom died in combat. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| Já durante a Segunda Guerra Mundial, surgiu a alemã StG 44, que é considerada a primeira espingarda de assalto moderna da história. | It was the standard squad light automatic of the U.S. infantry during World War II and saw use in every theater of war. |
| Entre os problemas estava o facto de acharem que a espingarda era demasiado comprida, difícil de manter, e as magazines tinham a tendência de cair. | Among the issues were that the rifle was too long and cumbersome, difficult to maintain, and the magazine had a tendency to fall out of the rifle. |
| E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. | Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. |
| Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate. | He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo. |
| Depois de seis dias de combate ocuparam todo o país. | After six days fighting, they occupied the entire country. |
| A guerra marcou também a introdução de nova tecnologia de combate, como o arco longo e do canhão de combate na batalha de Crécy em 1346. | The early Hundred Years' War also saw the dominance of the English longbow, and the appearance of cannon on the battlefield at Crécy in 1346. |
| Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate. | The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. | We did it with 150 combat casualties in six weeks. |
| De acordo com Marcelo Moreira, autor do blog Combate Rock, | According to Marcelo Moreiro, author of the blog Combate Rock |
| E era meu sonho de criança ser um piloto de combate. | And it was my boyhood dream to be a fighter pilot. |
| Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. | O Prophet, urge the faithful to fight. |
| Coltrane não chegou a entrar em combate. | His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane. |
| Triple H sagrou se vencedor no combate. | Triple H won the title during that match. |
| O navio foi imediatamente preparado para combate. | The ship was immediately furbished for combat. |
| Jogo de internet de estratégia 2D de combate no espaço para multiplayer. | Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. |
Pesquisas relacionadas : Espingarda - Espingarda Semiautomática - Gama Espingarda - Abordagem De Espingarda - Tiro De Espingarda - Espingarda Calibre 12 - Espingarda Cano Duplo - Espingarda De Calibre 20 - Combate único - Combate Armado - Em Combate