Translation of "espinho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espinho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Espinho Quadrante Edições, 2006. | Espinho Quadrante Edições, 2006. |
| Você já tocou um porco espinho? | Have you ever touched a hedgehog? |
| Vocês já tocaram um porco espinho? | Have you ever touched a hedgehog? |
| Entrou um espinho no meu dedo. | I got a thorn in my finger. |
| Tem um espinho no meu dedo. | I have a thorn in my finger. |
| Os diodontídeos (Diodontidae) constituem uma família de peixes da ordem dos tetraodontiformes, vulgarmente conhecidos como peixe balão espinhoso, baiacu de espinho , ou baiacu espinho. | Porcupinefish are fishes of the family Diodontidae (order Tetraodontiformes), also commonly called blowfish (and, sometimes, balloonfish and globefish). |
| Nos encontramos que são para algo mais Aqui está um segmento desse espinho. | We found that they're for something else here's a segment of that spine. |
| A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. | The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. |
| Amadeo de Souza Cardoso (Manhufe, freguesia de Mancelos, Amarante, Espinho, ) foi um pintor português. | Amadeo de Souza Cardoso (14 November 1887 25 October 1918) was a Portuguese painter. |
| O que é interessante, é que o espinho da parte posterior do Dracorex crescia na mesma velocidade. | What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well. |
| Demografia Evolução da População Entre 1864 e 2011 Em 17 08 1899 foi criado o concelho de Espinho. | In 2011, Espinho had a population of 31,786, in an area of 21.06 km². |
| E aqui uma das coisas que Ida Tarbell disse Ela disse, Ele tem um nariz fino como um espinho. | And here's one of the things that Ida Tarbell said she said, He has a thin nose like a thorn. |
| CINANIMA Festival Internacional de Cinema de Animação tem lugar todos os anos em Espinho, normalmente no mês de Novembro. | The city is home to CINANIMA Festival Internacional de Cinema de Animação , an international animation festival. |
| Ele aplica tintas metálicas industriais ao seu trabalho usando cerdas de porco espinho para obter esse efeito rico em detalhes. | He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect. |
| As suas primeiras unidades foram Pertencentes à antiga Aeronáutica Militar Grupo Independente de Aviação de Caça, em Espinho, com duas esquadrilhas de aviões Hurricane. | These included the following From the Army Aviation Independent Aviation Fighter Group, in Espinho, with two squadrons of Hawker Hurricane fighters. |
| E deste pequeno ovo, eles passam deste estágio de peixe porco espinho, reminiscente de sua origem, e desenvolvem se este é seu estado adolescente. | And from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop this is their little adolescent stage. |
| Margarida, no entanto, havia se tornado um espinho no pé de Catarina tanto quanto Francisco, e, em 1582, ela voltou para a corte francesa sem o marido. | Margaret, however, became almost as much of a thorn in Catherine's side as Francis, and in 1582, she returned to the French court without her husband. |
| Os ovos são redondos ou elípticos com cerca de 60 micrómetros e têm um espinho afiado (terminal no S.hematobium , lateral no S.mansoni ), que lesa os tecidos do hospedeiro quando são expelidos. | The nine haematobium group species are S. bovis , S. curassoni , S. intercalatum , S. guineensis , S. haematobium , S. kisumuensis , S. leiperi , S. margrebowiei and S. matthei . |
| A inauguração deu se a 4 de Novembro de 1877 por d. Luís I de Portugal e D. Maria Pia a cerimónia teve a presença da Banda de Música da Cidade de Espinho. | Construction was completed on 1 October 1877 and the bridge was opened on 4 November 1877 by King Luís I of Portugal and named after his queen, Maria Pia. |
| Extras Uma apresentação secreta de Bring Me to Life em Las Vegas, Nevada pode ser encontrada no menu principal do DVD, movendo o cursor para o maior espinho no lado esquerdo da tela. | Extras A secret performance of Bring Me to Life in Las Vegas, Nevada can be found on the DVD's main menu by moving the cursor to the largest thorn on the left hand side of the screen. |
| Em Portugal, os Boney M. de Farrell actuaram em Agosto de 2007 no XXII Festival do Marisco de Olhão, em 2008 no Carnaval no Casino de Lisboa, e também na passagem de ano no Casino de Espinho. | Nice name, I thought Boney, Boney, Boney... Boney M. Boney, Boney, Boney M. Nice sound. |
| Para colocar isso em números, Espinho no dedo, um blog sobre filosofia e política, replicou os dados publicados em uma matéria da BBC Brasil sobre o assunto enquanto a renda média do brasileiro subiu 25 , a renda média do trabalhador doméstico teve um aumento de 43,5 no mesmo período. | To put that in numbers, Espinho no dedo (Thorn in the finger) , a blog on philoshphy and politics, has replicated data published in an article on the matter by BBC Brasil while the Brazilian average went up by 25 , the domestic worker got a 43.5 wage increase in the same period. |
| Cidades Geminadas e Amigas O concelho de Vila Real está geminado com as seguintes cidades Osnabrück (Alemanha) Ourense (Espanha) Grasse (França) Mende (França) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Curiosidades Vila Real foi a quarta localidade portuguesa a ter abastecimento público de electricidade, depois de Lisboa, Porto e Braga. | 1979) Football Player Twin towns Sister cities Vila Real is twinned with Osnabrück (Germany) Ourense (Spain) Grasse (France) Mende (France) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Electric Power Vila Real was the 4th Portuguese town to have public supply of electricity, but it was the first to produce hydroelectric power, in 1894. |
Pesquisas relacionadas : Cação-espinho - Espinho Esfrega - Porco-espinho - Evergreen Espinho - Mysore Espinho - Cavalo-espinho - Espinho-madeira - Jerusalém Espinho - Cristo Espinho - Porco-espinho - Amarelada Espinho - Provisão Porco-espinho - Cação-espinho Pacífico - Canadá Porco-espinho