Translation of "esporos do fungo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fungo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O fungo ninho de pássaro usa a força das gotas de água em queda para libertar os esporos dos corpos frutíferos em forma de taça. | The bird's nest fungi use the force of falling water drops to liberate the spores from cup shaped fruiting bodies. |
| estes são esporos isto é dentro dos esporos | These are spores this is in their spores. |
| De igual modo, as fêmeas de várias espécies de vespas da madeira (género Sirex ) injetam os seus ovos juntamente com os esporos de um fungo decompositor de madeira ( Amylostereum areolatum ) no alburno de pinheiros o crescimento do fungo fornece as condições nutricionais ideais para o desenvolvimento das larvas da vespa. | Likewise, females of several wood wasp species (genus Sirex ) inject their eggs together with spores of the wood rotting fungus Amylostereum areolatum into the sapwood of pine trees the growth of the fungus provides ideal nutritional conditions for the development of the wasp larvae. |
| Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos. | These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules. |
| Este é um fungo extremamente raro | This is extremely rare fungus. |
| Cogumelos são um tipo de fungo. | Mushrooms are a kind of fungus. |
| Um caso especial de micorriza é a mico heterotrofia, em que uma planta parasita o fungo, obtendo todos os seus nutrientes do seu fungo simbionte. | A special case of mycorrhiza is myco heterotrophy, whereby the plant parasitizes the fungus, obtaining all of its nutrients from its fungal symbiont. |
| Depois da esporulação, os esporos repelem | Now after sporulation, the spores repel. |
| Em 1928, Alexander Fleming descobriu o fungo Penicillium . | In 1928, Alexander Fleming discovered the mold Penicillium . |
| Esse é um sabonete bom contra bactéria e fungo. | That's a good antibacterial and antifungal soap. |
| A cultura de esporos de carbúnculo é extremamente fácil. | Once formed, these spores are very hard to eradicate. |
| Houve um pico de esporos de samambaias e Lycopodiaceae imediatamente após o fim do Permiano. | There was a spike of fern and lycopod spores immediately after the close of the Permian. |
| A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos. | These spores can be transported by clothing or shoes. |
| Neurospora crassa é uma espécie de fungo pertencente ao filo Ascomycota. | Neurospora crassa is a type of red bread mold of the phylum Ascomycota. |
| Prototaxites , que era provavelmente um fungo ou um líquen, terá sido o organismo mais alto do final do Silúrico. | Prototaxites, which was probably a fungus or lichen, would have been the tallest organism of the late Silurian. |
| A penicilina é um antibiótico natural derivado do bolor produzido pelo fungo Penicillium chrysogenum (ou P. notatum ). | Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use). |
| E os esporos estão germinando, e o micélio vai ao subsolo | And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. |
| Está recoberta com um rede crochetada embebida em esporos de cogumelo. | It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. |
| A Aspergilose é uma doença pulmonar, micose causada pelo fungo Aspergillus fumigatus . | Aspergillosis is the name given to a wide variety of diseases caused by infection by fungi of the genus Aspergillus. |
| Na verdade eu cacei os micélios quando eles pararam de produzir esporos | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
| Primeiro, uma mortalha entremeada com esporos de cogumelo, a Mortalha de Cogumelos. | First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. |
| Em Pleurocapsales, as células têm a capacidade de formar esporos internos (baeocytes). | In Pleurocapsales, the cells have the ability to form internal spores (baeocytes). |
| A fêmea guarda uma bolota de fungo que é alimento para as saúvas. | This is the sole food of the queen and other colony members that remain in the nest. |
| Em 1818 completa sua dissertação de doutorado sobre um fungo, Sylvae mycologicae Berolinenses . | In 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, Sylvae mycologicae Berolinenses . |
| A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo . | The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study . |
| Ele descobriu que esporos fúngicos que atacaram os animais foram destruídos por fagócitos. | He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes. |
| Uma importante diferença entre esporos e sementes como unidades de dispersão é que os esporos não contêm reservas nutritivas e portanto exigem condições ambientais mais favoráveis que as sementes para a germinação. | The chief difference between spores and seeds as dispersal units is that spores are unicellular, while seeds contain within them a multicellular gametophyte that produces a developing embryo, the multicellular sporophyte of the next generation. |
| Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho. | Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny. |
| Esta ejeção garante a saída dos esporos das estruturas reprodutoras bem como a deslocação através do ar por grandes distâncias. | This ejection ensures exit of the spores from the reproductive structures as well as traveling through the air over long distances. |
| Outros fungos, como os do género Lycoperdon , dependem de mecanismos alternativos para a libertação dos esporos, como forças mecânicas exteriores. | Other fungi, like the puffballs, rely on alternative mechanisms for spore release, such as external mechanical forces. |
| Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas, | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| As formas fundamentais de samambaias se seguiram, para carregar esporos que precederam as sementes. | The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. |
| Houve também um aumento de esporos de fungos imediatamente após o limite Permiano Triássico . | In addition there was also a spike of fungal spores immediately after the Permian Triassic boundary. |
| A recente descoberta de uma variante do fungo Gliocladium roseum aponta para a produção dos chamados micodiesel a partir da celulose. | The recent discovery of a variant of the fungus Gliocladium roseum points toward the production of so called myco diesel from cellulose. |
| Armillaria é na verdade um fungo predatório, que mata certas espécies de árvores na floresta. | The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest. |
| O fungo filamentoso Paecilomyces lilacinus , usa uma estrutura semelhante para penetrar os ovos de nemátodos. | The filamentous fungus Paecilomyces lilacinus uses a similar structure to penetrate the eggs of nematodes. |
| Estes esporangiósporos permitem ao fungo dispersar se rapidamente e germinar como micélios haploides geneticamente idênticos. | These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia. |
| É uma das únicas duas localidades na Terra onde o fungo Chorioactis geaster é encontrado. | It is one of only two locations on Earth where the fungus Chorioactis geaster is found. |
| Mecanismos fisiológicos e mecânicos especializados, bem como as estruturas superficiais dos esporos (como as hidrofobinas), permitem a ejeção eficiente do esporo. | Specialized mechanical and physiological mechanisms, as well as spore surface structures (such as hydrophobins), enable efficient spore ejection. |
| Os esporos dos Lycopodiophyta são altamente inflamáveis e têm sido usados em fogos de artifício. | The spores of Lycopodiophyta are highly flammable and so have been used in fireworks. |
| Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana . | Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana . |
| O fungo pode invadir outros orgãos com o Figado, Baço e rins, mas é muito raro. | The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases. |
| Contudo, a proporção relativa de esporos fúngicos relativamente aos esporos formados por espécies de algas, é difícil de avaliar, o pico não apareceu em todo o mundo, e em muitos locais não diminuiu no limite permo triássico. | However, the relative proportion of fungal spores relative to spores formed by algal species is difficult to assess, the spike did not appear worldwide, and in many places it did not fall on the Permian Triassic boundary. |
| É também mais amigavelmente conhecido como o cogumelo do mel, ou o fungo gigante porque ele também vem a ser um dos maiores organismos do mundo. | It's also more benignly known as the honey mushroom or the humongous fungus because it happens to be one of the world's largest organisms as well. |
| Desde o momento em que o fungo foi descoberto na Uganda em 1999, já deslocou se para os campos do Quênia, da Etiópia, do Iêmen e do Irã. | Since the fungus was discovered in Uganda in 1999 it has traveled to the fields of Kenya, Ethiopia, Yemen and Iran. |
Pesquisas relacionadas : Esporos - Fungo - Fungo Do Solo - Crescimento Do Fungo - Esporos Bacterianos - Bactérias Esporos - Esporos Germinados - Esporos Viáveis - O Fungo Do Pé - Fungo Do Olmo Holandês - Fungo Preto - Fungo Mosquito - Fungo Rosto
