Então nós somos uma espuma química diferente. Esta espuma química tem universalidade.	So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.
O mar estava branco de espuma.	The sea was white with foam.
Eu não vejo espuma de sabão.	I don't see suds.
Minhas roupas estão cheias de espuma.	My clothes are full of suds.
Tom riu e me jogou uma almofada.	Tom laughed and threw a pillow at me.
Deve evitar se a formação de espuma.	The generation of foam must be avoided.
Deve evitar se a formação de espuma.	The generation of foam should be avoided.
Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira.	No practical joker should be without a whoopee cushion.
Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.	Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
O mar estava branco com a espuma.	The sea was white with foam.
Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!	Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!
Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.	They put them in foam, little containers.
Este é Jesse e ele está apertando um brinquedo de espuma.	This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.	People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.	That was a missile foam launcher that didn't get sold.
Teve de sentar se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido.	He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.
Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão.	There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Presente no capitel da ordem dórica é um elemento em forma de almofada sob o ábaco.	The bottom most part of the arch, called the springing, rests on the impost.
Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.	for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.
O que vemos na frente é espuma de colchão, e vemos isso por toda Turquia.	The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.
Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água.	You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.
Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel.	They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital.
A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso.	The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear.
As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto.	The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port.
A colocação de uma almofada abaixo do quadril do parceiro que é penetrado pode ajudar aumentar o estimulação nesta posição.	The placement of a pillow beneath the receiving partner's hips can help increase stimulation in this position.
A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra.	The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.	The water had started coming back. It was foaming over the reef.
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.	Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que isto resultará na formação de espuma.	The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que tal resultará na formação de espuma.	The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).	At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().
O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas.	The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights.
Ele faz descer a água do céu, que corre pelos vales, mesuradamente sua corrente arrasta uma espuma flutuante. Também (os metais) que os homens fundes com afã, no fogo, para fabricar utensílios e ornamentos, produzem uma espuma semelhante.	He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils.
Porém, baristas têm levado o fenômeno da criatividade em café a novos níveis com esculturas de espuma de leite em 3D.	But baristas have pushed this creative coffee phenomena to a new level with foamy 3D sculptures.
Kennedy colocou lhe uma venda com um véu branco bordado a ouro e ajoelhou se na almofada em frente ao bloco.	She was blindfolded by Kennedy with a white veil embroidered in gold, knelt down on the cushion in front of the block, on which she positioned her head, and stretched out her arms.
No set, para dar referência aos atores, Best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete.	On the set, to provide references for the actors, Best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece.
E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade.	And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
Eu vi o grande profeta com meus próprios olhos. Seus olhos eram qual estrelas cintilantes, e sua barba parecia água cheia de espuma.	I saw the great prophet with my own eyes. He had eyes like sparkling stars, and a beard like foaming water.
Depois seguiu o Valete de Copas, transportando a coroa do Rei numa almofada de veludo carmesim e, em último de toda grande procissão veio o Rei e a Rainha de Copas.	Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS.
Mas se vocês pensarem sobre isto, se vocês tem uma almofada de liríos e ela se divide a cada dia duas, quatro, oito, 16 em 15 dias teremos 32.000.	But if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day two, four, eight, 16 in 15 days you have 32,000.
Mas eu tenho o pintado várias vezes, tanto o Atlântico quanto o Mar do Caribe, a espuma sorridente de Cabo Rojo, feita da mistura de luz com sal.	But I have painted it many times, both the Atlantic and the Caribbean, the smiling foam in Cabo Rojo, which is made of light mixed with salt.
Nós retiramos aquilo que não é plástico, como os metais que os equipamentos deixaram passar, carpet, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, você escolhe.	We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.
Tinha dois degraus, um bloco, uma almofada para os joelhos e três pequenos bancos (um para Maria e os outros para os condes de Shrewsbury e Kent), que serviam de testemunha para a execução.	It was reached by two or three steps and furnished with the block, a cushion for her to kneel on and three stools, for her and the earls of Shrewsbury and Kent, who were there to witness the execution.
O seu corpo transforma se em espuma, mas em vez de desaparecer, ela sente o calor do sol ela tinha se tornado num espírito, uma filha do ar.	Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warm sun and discovers that she has turned into a luminous and ethereal earthbound spirit a daughter of the air.
Eu sempre penso no espaço tempo como sendo a substância real do espaço, e as galáxias e as estrelas são como a espuma no oceano.	I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.

Pesquisas relacionadas : Almofada De Espuma - Almofada De Espuma - Almofada De Espuma Memória - Almofada - Almofada De - Almofada Absorvente - Almofada Orelha

Exibir esta página em português