Translation of "esqueleto humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é um esqueleto humano. | Tom is a human skeleton. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| O esqueleto humano leva 20 anos para estar totalmente desenvolvido. | The human skeleton takes 20 years before it is fully developed. |
| Humanos O esqueleto humano é constituído de ossos fundidos, completados por cartilagem e sustentados por ligamentos, tendões e músculos. | Human The human skeleton consists of both fused and individual bones supported and supplemented by ligaments, tendons, muscles and cartilage. |
| Inserir esqueleto de manipulador | Insert handler stub |
| Grande parte do esqueleto humano mantém o padrão segmentar antigo presente em todos os vertebrados (mamíferos, aves, peixes, répteis e anfíbios), com unidades básicas sendo repetidas. | Much of the human skeleton maintains the ancient segmental pattern present in all vertebrates (mammals, birds, fish, reptiles and amphibians) with basic units being repeated. |
| Inserir esqueleto de manipulador, posicionar automaticamente | Insert handler stub, autoposition |
| Okay, Frieda é meu esqueleto morto. | Okay, so Frieda is my dead skeleton. |
| Agora, há uma variedade de coisas, de pessoas mortas recentemente, um esqueleto usado para estudantes de radiologia para treinamento em raio x de corpor humano, de densidades diferentes. | Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities. |
| Esses ossos são organizados em um eixo longitudinal, o esqueleto axial, ao qual o esqueleto apendicular está ligado. | These bones are organized into a longitudinal axis, the axial skeleton, to which the appendicular skeleton is attached. |
| Vocês veem a estrutura do esqueleto dele. | You see the skeletal structure of it. |
| Leonardo desenhou muitos estudos sobre o esqueleto humano e suas partes, bem como os músculos e nervos, o coração e o sistema vascular, os órgãos sexuais, e outros órgãos internos. | He drew the heart and vascular system, the sex organs and other internal organs, making one of the first scientific drawings of a fetus in utero . |
| Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. | This reduces the skeleton's weight, saving energy. |
| É realmente a mesma pessoa. É só um esqueleto. | It's actually the same person. It's just one skeleton. |
| Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto. | He's so thin that he looks like a skeleton. |
| Estes são diatomácea, um fitoplâncton unicelular com esqueleto de silício. | These are diatoms, single celled phytoplankton with skeletons of silicon ... |
| Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula. | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
| Sua bandeira era constituída por um esqueleto vermelho em fundo preto. | The flag is red with a yellow skull and crossbones. |
| Erro ao adicionar o esqueleto de um novo manipulador Nenhum editor actual | Error while adding a new handler stub No current editor |
| Este é meu estúdio. Esqueleto de elefante da Universidade de Oxfor, 1988. | This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Classe Demospongiae esqueleto de fibras de espongina com ou sem espículas de sílica. | However in the 1980s it was found that these were all members of either the Calcarea or the Demospongiae. |
| Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas. | In many animals, the skeleton bones contain marrow, which produces blood cells. |
| Menos humano. | Less human. |
| Há um esqueleto meio que truncado de um Camarassauro, mas com a geometria correta. | There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct. |
| E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô? | And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton? |
| nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| Aqui em cima é o esqueleto. Que é exatamente o que ele está tentando fazer. | Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do. |
| Seria se alguém tiver um esqueleto de baleia e quiser me vender, Colocarei no estúdio. | I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. |
| Lembro me de um doente que, naquela altura, não era mais do que um esqueleto | I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications. |
| Entre os personagens lançados pela sua editora, estão Bucky O'Hare, Guerreiros Esqueleto, CyberRad e Ms. | His comic book company's characters include Megalith, Bucky O'Hare, Skeleton Warriors, CyberRad, and Ms. |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Você é humano. | You are human. |
| Eu sou humano. | I am human. |
| Ele é humano. | He is human. |
| Você é humano. | You're a human. |
| Errar é humano. | To err is human. |
| Sou um humano. | I'm a human. |
| Sou apenas humano. | I'm only human. |
| Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Havia outros tipos de humanos nas redondezas, os mais famosos talvez fossem os Neandertais esse tipo robusto de humanos, comparados ao da esquerda aqui com um esqueleto humano moderno à direita que existiu na Ásia Ocidental e Europa há muitas centenas de milhares de anos. | There were other forms of humans around, most famously perhaps, Neanderthals these robust forms of humans, compared to the left here with a modern human skeleton on the right that existed in Western Asia and Europe since several hundreds of thousands of years. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres. | Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates. |
Pesquisas relacionadas : Esqueleto - Esqueleto - Esqueleto Axial - Esqueleto Apendicular - Camarão Esqueleto - Estrutura Esqueleto - Movimento Esqueleto - Esqueleto Peixe - Acordo Esqueleto - Contrato Esqueleto - Construção Esqueleto - Esqueleto Maduro - Relógio Esqueleto
