Translation of "esquemática e layout" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Layout - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurar o layout, os nomes e as margens | Configure layout, names and margins |
| Visualizador de layout de teclado | Keyboard layout viewer |
| Visualizar o layout do teclado | View keyboard layout |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Bowie estudou arte, música e desenho, incluindo layout e typsetting . | It was an unusual technical school, as biographer Christopher Sandford writes Bowie studied art, music and design, including layout and typesetting. |
| Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos. | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Eu mudei o layout da minha página. | I've changed my website's layout. |
| Eu acho que esse layout é muito bom. | I think this layout is very good. |
| Seguindo a Disneyland, muitos outros parques temáticos que tentavam copiar suas ideias, com o layout hub and spoke layout e as terras temáticas, surgiram por todo os Estados Unidos. | Following Disneyland, many other parks trying to copy its ideas, such as the hub and spoke layout and themed lands , popped up across the country. |
| QWERTY é o layout de teclado atualmente mais utilizado em computadores e máquinas de escrever. | The modern layout is The QWERTY layout became popular with the success of the Remington No. |
| Esta combinação de escrita caleidoscópica com uma estrutura extremamente formal e esquemática é uma das maiores contribuições do livro para o desenvolvimento da literatura modernista do século XX. | This combination of kaleidoscopic writing with an extreme formal schematic structure renders the book a major contribution to the development of 20th century modernist literature. |
| Consequentemente, os fatores de forma de um computador normalmente especificam apenas as dimensões internas e o layout do case . | Consequently, personal computer form factors typically specify only the internal dimensions and layout of the case. |
| Descrição A parte interior contém uma representação esquemática das muralhas que delimitam a Cidade do Vaticano com a Basílica de São Pedro em primeiro plano . | Description The inner part shows a schematic representation of the perimeter walls of the Vatican City with St Peter 's Basilica in the foreground . |
| A parte antiga da cidade, perto do lago Hoan Kiem, tem o layout original das ruas e arquitetura da antiga Hanói. | Old Quarter The Old Quarter, near Hoàn Kiếm Lake, has the original street layout and architecture of old Hanoi. |
| Quanto à análise esquemática do balanço do próprio Eurosistema , o Quadro 4.4 mostra os contributos das principais rubricas para a liquidez do sistema bancário entre 24 de Novembro e 23 de Dezembro de 2000 . | Moving from this schematic analysis to the Eurosystem 's actual balance sheet , Table 4.4 shows the contributions of the main items to the banking system 's liquidity from 24 November to 23 December 2000 . |
| Era esperado que mais uma versão do Netscape fosse lançada com o antigo motor de layout depois da troca. | At least one more major revision of Netscape was expected to be released with the old layout engine before the switch. |
| E ele tentou me persuadir a escrever o navegador, porque o sistema dele não tinha nenhum gráfico, nenhuma fonte, nem layout, nem nada era apenas texto. | And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything it was just plain text. |
| Note que essa representação gráfica (o layout) não deve ser confundida com o grafo em si (a estrutura abstrata, não gráfica). | A graph drawing should not be confused with the graph itself (the abstract, non visual structure) as there are several ways to structure the graph drawing. |
| A história de Lagos é ainda evidenciada no layout das LGAs que mostram a identidade única das culturas que as criaram. | The history of Lagos is still evidenced in the layout of the LGAs which display the unique identities of the cultures that created them. |
| Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite. | In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications. |
| O interior do 757 oferece um layout de até seis assentos na mesma fileira (3 3) com um único corredor central. | Interior The 757 interior allows seat arrangements of up to six per row with a single center aisle. |
| Originalmente apresentado como Raptor , o nome foi modificado para NGLayout (próxima geração de layout) devido a problemas com a marca trademark. | Originally unveiled as Raptor , the name had to be changed to NGLayout (next generation layout) due to trademark problems. |
| O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8. | The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0. |
| O Teclado Simplificado Dvorak () foi um layout de teclado desenvolvido pelos designers August Dvorak e William Dealey em 1920 e 1930 como uma alternativa para o mais comum QWERTY. | The Dvorak Simplified Keyboard ( ) is a keyboard layout patented in 1936 by Dr. August Dvorak and his brother in law, Dr. William Dealey. |
| A geometria foi necessária para a engenharia geográfica para preservar o layout e manter o dono das terras de fazendas, que eram inundadas anualmente pelo rio Nilo. | Their development of geometry was a necessary outgrowth of surveying to preserve the layout and ownership of farmland, which was flooded annually by the Nile river. |
| Historia O desenvolvimento do motor de layout agora conhecido como Gecko começou no Netscape em 1997, após a compra da empresa pela DigitalStyle. | History Development of the layout engine now known as Gecko began at Netscape in 1997, following the company's purchase of DigitalStyle. |
| Christopher Latham Sholes (Condado de Montour, 14 de Fevereiro de 1819 Milwaukee, 17 de fevereiro de 1890) é o desenvolvedor do layout QWERTY. | Christopher Latham Sholes (February 14, 1819 February 17, 1890) was an American inventor who invented the first practical typewriter and the QWERTY keyboard still in use today. |
| O fato do protesto estar acontecendo realmente significa que o layout das quarteirões, ruas e quadras, colocadas em espaço público, comprometido como pode ser, é ainda algo muito legal. | The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. |
| O novo motor de layout foi desenvolvido em paralelo com o antigo, com a intenção de ser implementado dentro do Netscape Communicator quando este ficaste maduro, robusto e estável. | The new layout engine was developed in parallel with the old, with the intention being to integrate it into Netscape Communicator when it was mature and stable. |
| Após o lançamento do projeto Mozilla no início de 1998, o novo código do motor de layout foi distribuído sobre uma licença Open Source. | After the launch of the Mozilla project in early 1998, the new layout engine code was released under an open source license. |
| De 1923 a 1928 Rodchenko colaborou com Mayakovsky de forma bastante próxima (de quem fez diversos retratos) no design e layout dos jornais LEF e de Novy LEF , as publicações de artistas do Construtivismo. | From 1923 to 1928 Rodchenko collaborated closely with Mayakovsky (of whom he took several portraits) on the design and layout of LEF and Novy LEF , the publications of Constructivist artists. |
| O Netscape 6, foi a primeira versão a incorporar o motor de layout Gecko, foi lançado em Novembro de 2000 (o nome Netscape 5 nunca fora utilizado). | Netscape 6, the first Netscape release to incorporate Gecko, was released in November 2000 (the name Netscape 5 was never used). |
| Isso inclui o layout de pinos, tensões, impedância da linha, especificações do cabo, temporização, hubs, repetidores, adaptadores de rede, adaptadores de barramento de host (HBA usado em redes de área de armazenamento) e muito mais. | This includes the layout of pins, voltages, line impedance, cable specifications, signal timing, hubs, repeaters, network adapters, host bus adapters (HBA used in storage area networks) and more. |
| Gecko é um motor de layout com código aberto usado em aplicativos desenvolvidos pela Mozilla Foundation e a Mozilla Corporation (principalmente o navegador Firefox), como também em muitos outros projetos de software com código aberto. | Gecko is a web browser engine used in many applications developed by Mozilla Foundation and the Mozilla Corporation (notably the Firefox web browser including its mobile version and their e mail client Thunderbird), as well as in many other open source software projects. |
| Gecko Mozilla Developer Center Gecko development wiki (wiki.mozilla.org) Gecko Layout Engine Real time Reflow Videos Mozilla Product Strategy Proposal (DRAFT) Web Browser Standards Support JRex (Java API for Gecko) | References External links Gecko Mozilla Developer Network Gecko development wiki (wiki.mozilla.org) Mozilla Product Strategy Proposal (DRAFT) Web Browser Standards Support JRex (Java API for Gecko) |
| O objetivo do site era o de satirizar, brincar com o jornal Folha de São Paulo, e para isso abusava de fotomontagens, de manchetes de jornal falsas e irônicas e até de um gerador de manchetes com o layout da Folha de São Paulo . | The site's purpose was to satirize newspaper Folha de São Paulo the biggest in Brazil. It posted mocking montages of the newspaper, fake and ironic headlines, and set up a generator of headlines using the Folha layout . |
| O objetivo do site era o de satirizar, brincar com o jornal Folha de São Paulo, e para isso abusava de fotomontagens, de manchetes de jornal falsas e irônicas e até de um gerador de manchetes com o layout da Folha de São Paulo. | The site's main purpose was to satirize the newspaper Folha de São Paulo, and in order to do so it used photo montages of false, often ironic newspaper headlines and a generator of headlines with the layout of Folha de Sao Paulo. Folha took the matter to court, seeking an injunction as well as claiming financial compensation for moral damages. |
| Isso significou que a maioria do trabalho realizado pela Netscape para o Netscape Communicator 5.0 (incluindo o desenvolvimento do Mariner que trazia melhorias ao antigo motor de layout) tiveram de ser abandonados. | It also meant that most of the work done for Netscape Communicator 5.0 (including development on the Mariner improvements to the old layout engine) had to be abandoned. |
| Durante os anos 70, o corpo da Les Paul foi incorporado em outros modelos Gibson , incluindo a Gibson S 1 , a Gibson Sonex, a Gibson L6 S e outros modelos que não seguiam o layout clássico da Les Paul. | During the 1970s, the Les Paul body shape was incorporated into other Gibson models, including the S 1, the Sonex, the L6 S, and other models that did not follow the classic Les Paul layout. |
| Estes incluem Gtk para o desenvolvimento da GUI, bibliotecas do Mozilla para trabalhar com o Gecko (layout engine), bibliotecas de integração ao Unix, bibliotecas de conectividade a bases de dados, uma stack de segurança, e a linguagem XML Schema RelaxNG. | These include Gtk for graphical user interface (GUI) development, Mozilla libraries for working with the Gecko rendering engine, Unix integration libraries (Mono.Posix), database connectivity libraries, a security stack, and the XML schema language RelaxNG. |
| Em outubro de 1998, a Netscape anunciou que seu próximo web browser usaria o motor Gecko (que ainda era chamado de NGLayout na época), ao invés do motor de layout antigo, exigindo da mesma um grande trabalho de reescrita e adaptações. | In October 1998, Netscape announced that its next browser would use Gecko (which was still called NGLayout at the time) rather than the old layout engine, requiring large parts of the application to be rewritten. |
| Em abril de 1994, a Boeing apresentou o avião a jato comercial mais moderno na época, o bimotor 777, com capacidade de aproximadamente 300 a 370 passageiros em um típico layout de três classes. | In April 1994, Boeing introduced the most modern commercial jet aircraft at the time, the twin engine 777, with a seating capacity of approximately 300 to 370 passengers in a typical three class layout, in between the 767 and the 747. |
| Ele era lento, não cumpria as normas do padrão W3C, tinha um suporte limitado para o dynamic HTML e faltava o recurso de reflow (quando o motor de layout rearranja elementos sobre a tela, quando novos dados são baixados no lado do cliente). | The existing Netscape rendering engine, originally written for Netscape Navigator 1.0 and upgraded through the years, was slow, did not comply well with W3C standards, had limited support for dynamic HTML and lacked features such as incremental reflow (when the layout engine rearranges elements on the screen as new data is downloaded and added to the page). |
| Estes switches de rede vão aprender o layout da rede escutando em cada porta durante a transmissão de dados normal, examinar os pacotes de dados e gravar o endereço identificador de cada nó conectado e qual porta ele está conectado em uma tabela de pesquisa realizada na memória. | These network switches will learn the layout of the network by listening on each port during normal data transmission, examining the data packets and recording the address identifier of each connected node and which port it is connected to in a lookup table held in memory. |
| Enquanto Mozilla Organization (precursora da futura Mozilla Foundation), inicialmente continuou a usar o nome de NGLayout (Gecko foi uma marca da Netscape) , mais tarde, a Mozilla Foundation passou a utilizar a marca Gecko para seu motor de layout. | While Mozilla Organization (the forerunner of the Mozilla Foundation) initially continued to use the NGLayout name (Gecko was a Netscape trademark), eventually the Gecko branding won out. |
Pesquisas relacionadas : Visão Esquemática - Visão Esquemática - Esquemática Fiação - Apresentação Esquemática - Forma Esquemática - Forma Esquemática - Esquemática Funcional - Figura Esquemática - Representação Esquemática - Exibição Esquemática - Vista Esquemática - Representação Esquemática - Esquemática Pneumática - Estrutura Esquemática