Translation of "esquerda acima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cromossomo um, acima à esquerda. | Chromosome one, top left. |
| E há uma bela espiral acima, à esquerda. | And there is a very nice spiral up in the upper left. |
| E acima, à esquerda é um view master do CD ROM. | And over to the left is a view master of the CD ROM. |
| A corbata é colocada acima da bandeira, na sua parte superior esquerda, abaixo da ponteira. | The corbata is placed on the top of the flag at the point where the truck is, and the colours of the corbata match that of the national flag. |
| E não é difícil ver que a situação basal é a primeira figura acima à esquerda. | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo. | When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down. |
| O ano de cunhagem ( 2007 ) é exibido à esquerda com a marca do gravador acima e a insígnia da casa da moeda abaixo . | The year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below . |
| É uma das vilas mais altas da Europa, com uma altitude de 1.920 metros em uma colina acima da margem esquerda do rio Rom. | It is one of the highest villages in Europe, at an elevation of on a terrace above the left bank of the Rombach . |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Conheça as pessoas por trás dos Neighborhood Diaries (e Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini e Maitrayee (na foto acima da esquerda para a direita). | Meet the people behind Neighborhood Diaries (and Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini, and Maitrayee (picture above from left to right). |
| Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica. | They sit in the European United Left Nordic Green Left group. |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Traseira Esquerda | Rear Left |
| Lateral Esquerda | Side Left |
| Vire à esquerda. | Turn to the left. |
| Vira à esquerda. | Turn to the left. |
| Siga à esquerda. | Keep to the left. |
| Vire à esquerda. | Turn left. |
| Vire à esquerda! | Turn to the left! |
| Com os limites acima referidos, pode se dizer que desde o início do século XX, a esquerda foi associada a políticas que defendiam a intervenção do governo extensa na economia. | In the early twentieth century, the Left were (with the notable exceptions of libertarians like the anarchists and revolutionary syndicalists) associated with policies advocating extensive government intervention in the economy. |
| Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também. | In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. |
| A ferramenta de ligação fica acima da frase que está sendo traduzida e é o primeiro ícone à esquerda ele parece a combinação de um caráter japonês com a letra A. | The linking tool is above the sentence being translated and is the first icon on the left it looks like a combination of a Japanese character and the letter A. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| À esquerda para Thymiamata. | Left to the Thymiamata. |
| Alt Esquerda Álbum Recuar | Alt Left Album Back |
| Pêssego, na ponta esquerda | Pêssego, on the far left |
| Vire à próxima esquerda. | Take the next left. |
| É à sua esquerda. | It's to your left. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Assim, pode se enviar mil deles, como podem ver na figura acima a esquerda, mil deles podem caber dentro da área de carga que foi utilizada em uma das últimas sondas MER. | And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers. |
| E acima de tudo, requer que todos tenhamos coragem e paciência, sejamos nós ricos ou pobres, africanos ou não, nativos ou imigrantes, de esquerda ou de direita, para realmente ouvirmos uns aos outros. | And most of all, most of all, it requires that all of us have the courage and the patience, whether we are rich or poor, African or non African, local or diaspora, left or right, to really start listening to each other. |
| Além disso, em todos os países a luz vermelha está acima, ou à esquerda, para que a possam interpretar os que têm alguma afecção na visão para o vermelho e o verde (daltonismo). | When the green light comes up, the race officially begins but if a driver crosses the line before that happens, then a red light will come up and that will be a foul. |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Na esquerda temos Edward Witten. | On the left you have Edward Witten. |
| Então vemos a perna esquerda. | Then you see his left leg. |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Vice Presidente Lucas Papademos ( esquerda ) | Vice President Lucas Papademos ( left ) |
| Yomitan Airfield está à esquerda. | Yomitan Airfield is on the left. |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise your left hand. |
Pesquisas relacionadas : Acima, à Esquerda - Visão Esquerda - Nada Esquerda - Perguntas Esquerda - Tempo Esquerda - Fora Esquerda - Como Esquerda - Pergunta Esquerda - Esquerda Vazia - Da Esquerda - Esquerda Urso
