Tom é bem remunerado.	Tom is well paid.
Você é bem remunerado?	Are you paid well?
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.	But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .	When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.	It is difficult to find a well paid permanent job.
Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região.	If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work .
O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .	The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
Não sei escrever com a mão esquerda.	I don't know how to write with the left hand.
não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o .	NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 .
Agora eu não tenho mais a mandíbula esquerda.	Now I have no jaw left at all.
escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD	left hand scale ) non energy commodities ( USD
Você não pode virar à esquerda nessa rua.	You are not allowed to turn left on this street.
Alguém não vê a da esquerda como a maior?	Can anybody see anything but the left one being longer?
As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.	Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?	Running it's basically just right, left, right, left yeah?
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.	I don't know whether to turn left or right.
KB AH, não, não, não. Ele me perguntou se poderia fazer a mão esquerda. Absolutamente não.	KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not.
Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho.	You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica.	They sit in the European United Left Nordic Green Left group.
Mas não não, a próxima é azul, à sua esquerda, e diz Heathrow Express.	No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says Heathrow Express.
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .	Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
Mas Berlim é um melhor lugar para trabalhar, mesmo que o que se faça seja pobremente remunerado.	But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.
Frente Esquerda	Front Left
Traseira Esquerda	Rear Left
Lateral Esquerda	Side Left
A ideia de que o trabalho remunerado pode desvincular uma mulher ainda não ocorreu , disse Silvia Federici, escritora e ativista feminista, em entrevista recente ao El Diario.	The idea that paid work might release a woman has not yet occurred, said Silvia Federici, a writer and feminist activist, in a recent interview with El Diario.
A Associação de Badminton do Canadá afirmou que seus artigos no Toronto Star fizeram dele um profissional remunerado.	The Canadian Badminton Association claimed that his Toronto Star articles made him a paid professional.
Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo.	Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism.
Exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da União , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que considere que o défice excessivo foi corrigido	to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council of Ministers considers that the excessive deficit has been corrected
Vire à esquerda.	Turn to the left.
Vira à esquerda.	Turn to the left.
Siga à esquerda.	Keep to the left.
Vire à esquerda.	Turn left.
Vire à esquerda!	Turn to the left!
A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.	For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.
Os seus opositores políticos não são os Japoneses, mas sim a esquerda Coreana.	His political opponents are not the Japanese, but the Korean left.
Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.	In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Exigir do Estado Membro em causa a constituição, junto da União, de um depósito não remunerado de montante apropriado, até que o Conselho considere que o défice excessivo foi corrigido	require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected
Superior Inferior Esquerda Direita	Top Bottom Left Right
À esquerda para Thymiamata.	Left to the Thymiamata.
Alt Esquerda Álbum Recuar	Alt Left Album Back
Pêssego, na ponta esquerda	Pêssego, on the far left
Vire à próxima esquerda.	Take the next left.
É à sua esquerda.	It's to your left.

Pesquisas relacionadas : Não Remunerado - Estágio Não Remunerado - Não é Remunerado - Emprego Não Remunerado - Soma Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalhador Não Remunerado - Transação Não Remunerado - Capital Social Não Remunerado

Exibir esta página em português