Translation of "esquivar dessa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esquivar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas muitos líderes norte americanos estão a esquivar se dessa responsabilidade.
But too many American leaders are shirking this responsibility.
Você não pode esquivar se da lei para sempre.
You can't dodge the law forever.
Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Arakawa comenta que ele poderia facilmente esquivar se dela, mas ele se deixa atingir de propósito, por conta de sua personalidade.
While commenting that Edward has an ability easily dodge her, Arakawa comments that he gets hit on purpose as a result of his personality.
Atacar nesse ponto faz Link esquivar ou desviar e então contra atacar pela retaguarda ou enquanto pulando sobre a cabeça do inimigo.
Attacking at that point causes Link to dodge or parry then counter attack from the rear or while leaping over the foe's head.
E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos.
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
Essas são pessoas que não estão procurando se esquivar das regras e regulamentos do sistema, mas transformar o sistema, e nós falamos sobre diversos.
These are people who are looking not to dodge the system's rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several.
Preciso dessa.
I need this one.
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Realmente gosto dessa.
I actually like that one.
Desista dessa ideia.
Give up that idea.
Prefiro dessa maneira.
I prefer it that way.
Eu preciso dessa.
I need this one.
Gosto dessa garota.
I like this girl.
Para Adorno, a diversão é buscada pelos que desejam esquivar se ao processo de trabalho mecanizado para colocar se, novamente, em condições de se submeterem a ele.
Lazarsfeld, however, had trouble both with the prose style of the work Adorno handed in and what Lazarsfeld thought was Adorno's lack of discipline in ... presentation .
E aconteceu dessa forma.
And it did happen this way.
Não funciona dessa forma.
It doesn't work that way.
Sem gracinha dessa vez.
No messing around this time.
É mais dessa forma.
It's more like that.
Nós venceremos dessa maneira?
Will we win that way?
E funcionou dessa forma.
And it worked out that way.
Mulheres sofrem dessa doença.
Women suffer from that disease.
Podemos organizar dessa maneira.
We can organize it this way.
Einstein gostava dessa ideia.
Einstein was fond of this idea.
Vamos cuidar dessa família.
Let s take care of his family.
Eu gosto dessa movimentação.
I like this exchange.
Me fala dessa forma.
This is how he talks to me.
Você gosta dessa cor?
Do you like this color?
Ele desapareceu dessa cidade.
He disappeared from this town.
Também gosto dessa cor.
I like this color as well.
Você gosta dessa cor?
Do you like this colour?
Também gosto dessa cor.
I like this color, too.
Você gosta dessa flor?
Do you like this flower?
Eu gosto dessa camisa.
I like that shirt.
Prefiro o dessa maneira.
I prefer it that way.
Eu prefiro dessa maneira.
I prefer it that way.
Eu gosto dessa saia.
I like that skirt.
Dessa vez eu ganho.
I'm going to win this time.
Eu gosto dessa resposta.
I like this answer.
Você gosta dessa banda?
Do you like this band?
Tom, desça dessa árvore!
Tom, get down from that tree!
Você gosta dessa gravata?
Do you like this tie?
Eu gosto dessa descrição.
I like that description.
Nós precisávamos dessa vitória.
We needed this win.

 

Pesquisas relacionadas : Esquivar-se - Imposto Esquivar - Impostos Esquivar - Esquivar De - Esquivar De - Cuidar Dessa - Acha Dessa - Dessa Laia - Dessa Idade - Dessa Maneira - Dessa Mesma - Esquivar Ao Redor - Esquivar Uma Pergunta