Translation of "essência do sucesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Sucesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.
A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto.
Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers.
É como a essência do TED.
It's like the essence of TED.
Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo?
So it had better be the gist of the gist, right?
Em essência.
The essence.
Contudo, o crescente sucesso militar do império enriqueceu grandemente a capacidade da nobreza provincial em relação ao campesinato, que em essência foi reduzido ao estado de servidão.
However, the increasing military success of the Empire greatly enriched and empowered the provincial nobility with respect to the peasantry, who were essentially reduced to a state of serfdom.
Essa é a essência do caminho de Abraão.
That's the essence of the Abraham path.
A essência do haiku é o corte ( kiru ).
The essence of haiku is cutting ( kiru ).
Em essência, é propaganda.
Essentially it's propaganda.
É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café.
And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.
Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.
At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.
A existência precede a essência.
Existence precedes essence.
Está feita a essência mãe.
This is known as mother tincture.
Agora, na essência, o rei estava nos pedindo para considerarmos uma alternativa da definição de sucesso, Que hoje é conhecido como FIB, ou Felicidade interna bruta.
Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as GNH, or gross national happiness.
A essência do regime da Convenção consta do n.o 1 do artigo 4.o .
The heart of the Convention 's regime is laid down in Article 4 ( 1 ) .
Acho que essa era a essência.
Well I guess that was the gist.
Amar é a essência da vida.
Loving is the essence of life.
A praça de Horní náměstí apresenta a essência verdadeira do romantismo renascentista.
Horní Square is the place to head for some true Renaissance romance.
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
By seeking intimate connection with your inwardness.
A essência da matemática é a liberdade.
The essence of mathematics is liberty.
A essência da liberdade é a matemática.
The essence of liberty is mathematics.
A essência da veneração é a rendição.
The heart of worship is surrender.
Ela apaga a essência da individualidade muçulmana.
It erases the existence of Queer Muslims.
Essência e qualidade ínsita de um ser.
A smaller unit of size is called a microecosystem.
O problema disso é que, em essência, você acaba obtendo a sabedoria do bando.
The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock.
Em essência, sua obra consiste do teatro grego colonizado por Roma e seus dramaturgos.
In essence it is Greek theater colonized by Rome and its playwrights.
Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.
Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.
Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Because we can imagine, in essence, continuing on.
Quero dizer essa é a essência disso tudo.
I mean that's the essence of it all.
O poder extraiu a essência da sua humanidade.
Power sapped their humanity.
Qual é a essência de todo este preconceito?
What s at the crux of such bigotry?
O Sucesso do Brasil
How Brazil Broke Loose
Aprendi que são a essência do que gera progresso, mesmo quando elas parecem ser terríveis.
I've learned that they're really the essence of what makes for progress, even when they seem to be terrible.
O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta .
This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed .
captar a essência do Porto e das almas que compõem o caleidoscópio deste maravilhoso lugar.
to capture the very essence of Porto and the souls that compose the kaleidoscope of this amazing place.
Estes deuses constituíam se na fonte e na essência de todas as coisas do universo.
Feldman concludes that for Thales ...water united all things.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Today's hit single is not last year's hit single.
Mas estes são, em essência, estômagos e pulmões externalizados.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.
Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
It would be, in essence, an Earth Witness project.
Buscando a essência que há em todas as coisas.
By seeking the inwardness which is in all things.
E estes três versos são a essência da autenticidade.
And those three verses are the core of authenticity.
Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno.
There is a presumption of liberty of individuals that is restrained.
Embora seja a essência do computador, o microprocessador diferente do microcontrolador, está longe de ser um computador completo.
Structure The internal arrangement of a microprocessor varies depending on the age of the design and the intended purposes of the microprocessor.
Esta é a essência do processo existencialista em Kierkegaard, que associa a fé com a identidade.
Kierkegaard writes, doubt is conquered by faith, just as it is faith which has brought doubt into the world .
Mas o livro mais popular é Caminho a Cristo, que apresenta a essência do viver cristão.
It was Christ who from the bush on Mount Horeb spoke to Moses saying, I AM THAT I AM...

 

Pesquisas relacionadas : Essência - A Essência Do - Essência Do Negócio - Essência Do Tempo - Verdadeira Essência - Essência Natural - Essência Espiritual - Na Essência - Essencial Essência - Essência Básica