Translation of "essência espiritual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espiritual - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes princípios causais, seja essência material ou espiritual, correspondem à expressão dos destinos decretados pelo céu (Tao). | These causative principles, whether material, essential, or mystical, correlate as the expression of the natural order of the universe. |
| Animismo (do latim animus , alma, vida ) é a visão de mundo em que entidades não humanas (animais, plantas, objetos inanimados ou fenômenos) possuem uma essência espiritual. | Animism (from Latin animus soul, life ) is the worldview that non human entities (animals, plants, and inanimate objects or phenomena) possess a spiritual essence. |
| Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? | So it had better be the gist of the gist, right? |
| Em essência. | The essence. |
| E durante a viagem nós ganhamos uma visão de Rinpoche, ele sentou conosco e nos falou sobre as 4 verdades nobres, que são a essência do caminho espiritual budista. | And en route, we took darshan from Rinpoche, and he sat with us and told us about the Four Noble Truths, the essence of the Buddhist path. |
| Em essência, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| ES É uma experiência espiritual. | ES It is a spiritual experience. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| bala paramita poder espiritual 10. | Bala pāramitā spiritual power 10. |
| Acho que essa era a essência. | Well I guess that was the gist. |
| É como a essência do TED. | It's like the essence of TED. |
| Amar é a essência da vida. | Loving is the essence of life. |
| Após despertar o poder dos Cavaleiros, uma essência espiritual que se originou com o Big Bang (chamada de Cosmos), Seiya rapidamente se torna o Cavaleiro de Pégaso e volta ao Japão para encontrar sua irmã mais velha. | Upon awakening the power of the Saints which is an inner spiritual essence, originated in the Big Bang, Seiya quickly becomes the Pegasus Saint and returns to Japan to find his older sister. |
| Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual. | When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| A essência da veneração é a rendição. | The heart of worship is surrender. |
| Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. | It erases the existence of Queer Muslims. |
| Essência e qualidade ínsita de um ser. | A smaller unit of size is called a microecosystem. |
| Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| Quero dizer essa é a essência disso tudo. | I mean that's the essence of it all. |
| Essa é a essência do caminho de Abraão. | That's the essence of the Abraham path. |
| O poder extraiu a essência da sua humanidade. | Power sapped their humanity. |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| Mas estes são, em essência, estômagos e pulmões externalizados. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra . | It would be, in essence, an Earth Witness project. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. | There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. |
| É um lugar de transcendência e união espiritual? | Is it a place for transcendence and spiritual union? |
| Não uma crise econômica ou social, mas espiritual. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café. | And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee. |
| Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero. | At the bottom of this, it says, It's deeper than gender. |
| Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. | All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. |
| Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série. | was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series. |
| E alguma semanas depois, eu estava em Nova Orleans, e uma bonita amiga espiritual me disse que gostaria de fazer uma cura espiritual em mim. | And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me. |
| E com o tempo, o que eu estava fazendo, em essência? | And over time, essentially what have I been doing? |
| Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso. | I'm earthed in my essence, and my self is suspended. |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência. | God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character. |
Pesquisas relacionadas : Essência - Verdadeira Essência - Essência Natural - Na Essência - Essencial Essência - Essência Básica - Tradução Essência - Essência Destilada - Essência Básica
